「おきわた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おきわたの意味・解説 > おきわたに関連した中国語例文


「おきわた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 961



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>

修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。

修理品的往返运费由客人承担。 - 中国語会話例文集

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没去过冲绳的话,明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。

今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。 - 中国語会話例文集

病気はずっとよくなったから,ベッドから起きて動き回ってもよかろう.

病好多了,下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典

彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる.

他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな手を差し出し,皆と一人一人握手をして別れを告げた.

他伸出宽大的手掌,跟大家一一握手道别。 - 白水社 中国語辞典

大きな薄黒いせり出した岩が,ごつごつと重なっている.

一大片暗淡的悬岩,嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典

長い間大きなハンマーを振り回していたから,ちょっと休みなさいよ.

你抡了半天大锤了,休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典

こんな大きなガラス,もし割ってしまったら,とても弁償しきれません.

这么大玻璃,要是打碎了,我可赔不起。 - 白水社 中国語辞典

学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる.

学校当局生恐学生将事闹大。 - 白水社 中国語辞典


2本の大きくて長い腕が,慌ただしく前後に揺れ動いている.

两条硕长的胳臂,急促地前后摆动着。 - 白水社 中国語辞典

「おやー」と大きな声を出して,2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた.

“哑”的一声大叫,两个人都悚然地回过头。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた.

细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典

人の声が小さいのが大きく,少ないのが多く騒がしくなった.

人声由小而大,由少而多地喧噪起来了。 - 白水社 中国語辞典

細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある.

一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典

改革を経て,この企業の競争力は極めて大きな強化を見た.

经过改革,这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典

7月18日のお客様打ち合わせ後に送付された資料をアップロードしました。

在7月18日与客人开会后上传了发送的资料。 - 中国語会話例文集

君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている.

你说的情况跟我们预想的有很大出入。 - 白水社 中国語辞典

あの外国のお客さんは私に会いに来たのだから,私はあの人を粗末に扱うことはできない.

那个外国客人是来看我的,我不能慢待人家。 - 白水社 中国語辞典

この計画が一たび実現した暁には,ここの自然の様相は大きく変わるはずだ.

这个计划一旦实现,这里的自然面貌就会有很大的改变。 - 白水社 中国語辞典

河北省で行なわれる,古代の戦陣生活を表わした民間舞踏;直径1.8メートルの大太鼓を4人でたたき,16人が列を作って大きな鐃鈸を鳴らす.

战鼓舞 - 白水社 中国語辞典

ユーザ端末106は、固定式(すなわち、据え置き式)またはモバイルとすることができる。

用户终端 106可以是固定 (即,静止 )的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ端末106は、固定式(すなわち、据え置き式)またはモバイルでありうる。

用户终端 106可以是固定 (即,静止 )的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

会計ビッグバンによって日本企業の資金調達プロセスは大きく変わった。

会计大爆炸已大大改变了日本企业的融资流程。 - 中国語会話例文集

訃報が伝えられ,わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ.

噩耗传来,我国人民一下子沉浸在巨大悲痛之中。 - 白水社 中国語辞典

突然銃声が鳴り渡り,びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた.

突然一阵枪响,吓得他一骨碌蹿了起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちにとって問題ではなかったけれど、それは犬が家に入った時に起きた。

虽然对于我们来说不是问题,但那是在狗进入房子时发生的。 - 中国語会話例文集

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。

但是,对于买了这件事感到满足的我,居然就这样把书收进了柜子。 - 中国語会話例文集

すなわち、CPU106は、LCDパネル105の表示解像度に応じた画面サイズに合わせて、生成したパノラマ画像の大きさを調整するようにした。

即,CPU106对应和 LCD面板 105的显示分辨率所对应的画面尺寸,调整生成的全景图像的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。

先切掉蒂,然后切成两块,最后剁碎 - 中国語会話例文集

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。

本公司不接受客人擅自退货或者更换。 - 中国語会話例文集

アナリストによれば、EFG社の株価は内在価値を大きく下回っている。

根据证券分析家,EFG公司的内在价值大大降低。 - 中国語会話例文集

お客様からのコメントについて私に報告して下さい。

请就关于客人的评论向我报告一下。 - 中国語会話例文集

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。

请告诉我关于那件事发生了什么问题。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りのドレスを台無しにして、このばか!

我喜歡的裙子就這樣被你弄髒了!這個笨蛋! - 中国語会話例文集

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。

我的健康方法是每天早上6点起床去散步。 - 中国語会話例文集

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。

因为会妨碍别的其他客人,所以请关上门。 - 中国語会話例文集

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。

就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。 - 中国語会話例文集

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

私の車は大きいので、小さい車を探しています。

因为我的车太大了,所以我想找辆小的。 - 中国語会話例文集

約7割のお客様は、弊社の製品のリピーターになっております。

约7成的顾客成为了公司的常客。 - 中国語会話例文集

不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。

能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗? - 中国語会話例文集

私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。

在我所知的范围内,这是日本遭受损害最严重的地震。 - 中国語会話例文集

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。

她家和我家之间有一个很大的房子。 - 中国語会話例文集

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。 - 中国語会話例文集

私は少し耳が遠いので,どうぞ大きな声で話してください.

我有点耳背,请你大点儿声说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は生き生きと輝く大きな目で,珍しそうに私を見ている.

她睁着一双水汪汪的大眼睛,好奇地看着我。 - 白水社 中国語辞典

この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて,お客さんに人気がある.

这种丝绒柔软细腻,深受顾客欢迎。 - 白水社 中国語辞典

遊覧者が身を景勝の地に置き,楽しくて帰るのを忘れる.

游人置身烟霞之中,乐而忘返。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS