| 意味 | 例文 |
「おくそこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 92件
多くても，この綿は20斤そこそこだ．
充其量，这堆棉花有二十斤。
- 白水社 中国語辞典
そこで多くのことを学んだ。
我在那里学到了很多。 - 中国語会話例文集
遅れてそこへ行くかもしれません。
我可能会晚点去那里。 - 中国語会話例文集
私にとってそこは遠く感じる。
我感觉那很远。 - 中国語会話例文集
そこから多くを学びました。
我从那里学到了很多。 - 中国語会話例文集
そこから多くの過ちが犯される．
由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典
心の奥底の汚点．
灵魂深处的污点。 - 白水社 中国語辞典
ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
セールの時には多くの人がそこを訪れます。
打折的时候很多人会去那。 - 中国語会話例文集
週末には多くの人がそこを訪れます。
周末有很多人到访那里。 - 中国語会話例文集
そこで、多くの流れ星を見ました。
我在那看到了好多流星。 - 中国語会話例文集
そこにいて、多くの流れ星を見ました。
我去了那里，看到了好多流星。 - 中国語会話例文集
そこには数多くの作品がありました。
那里有很多作品。 - 中国語会話例文集
そこには数多くの不思議な作品がありました。
那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集
そこには数多くの面白い作品がありました。
那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集
数多くの作品がそこにありました。
那里有很多作品。 - 中国語会話例文集
そこで多くの日本の歴史を学べた。
我在那里学到了很多日本历史。 - 中国語会話例文集
そこから数多くのことを学びました。
从那里学习到了很多的东西。 - 中国語会話例文集
そこにいる多くの人は英語が話せます。
在那里的多数人都会讲英语。 - 中国語会話例文集
そこで英語を話す多くの人に出会うでしょう。
你会在那里遇到很多说英语的人吧。 - 中国語会話例文集
あなたより50分遅れてそこに到着予定です。
我预计比你晚到那里50分钟。 - 中国語会話例文集
そこで私は多くの経験をしました。
我在那里经历了很多。 - 中国語会話例文集
そこには多くの野生動物が生息している。
那里有很多野生动物生存着。 - 中国語会話例文集
私はあそこで多くの友人に会った．
我在那里见到了好些个朋友。 - 白水社 中国語辞典
そこの技術者はその多くが彼の教え子である．
这里的技术人员好些都是他的学生。 - 白水社 中国語辞典
これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．
这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典
そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。
除了你的家人还有很多人住在那里。 - 中国語会話例文集
そこを最も多く利用しているのは子供連れの母親です。
去那里最多的是带着孩子的母亲。 - 中国語会話例文集
彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。
他面向后院的室外厕所，坐在那里度报纸。 - 中国語会話例文集
そこで、図36に示すようにBD．INFOの“Extension”に、以下のような情報を格納しておくことが有効である。
因此，如图 36所示，在 BD.INFO的“Extension”中预先存储以下这样的信息是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなめでたい事をどうしてこそこそして，私たちに隠しておくのですか？
这么大的喜事，为什么偷偷摸摸，瞒着我们？ - 白水社 中国語辞典
後でパソコンからメールを送ってみようと思います。
我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集
また私のパソコンが送り返された。
我的电脑又被送回来了。 - 中国語会話例文集
あなたのパソコンにメールを送りました。
我给你的电脑发了邮件。 - 中国語会話例文集
彼は心の奥底にある本当の考えを表明した．
他表露出内心深处的真实思想。 - 白水社 中国語辞典
祖国の大地には多くの湖が分布している．
祖国大地上分布着许多湖泊。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底に一種の痛みを感じた．
他的灵魂深处感到了一种苦痛。 - 白水社 中国語辞典
激情が心の奥底から沸き上がる．
一股激情从心底升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の心の奥底に壁を築いた．
他在自己的心底深处筑了一道墙。 - 白水社 中国語辞典
そこで、図13では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。
从而，在图 13中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、図19では、DPBに記憶される参照ピクチャの説明は、適宜省略する。
因此，在图 19中，将适当地省略对存储在 DPB中的参考图片的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
私だって別に多くを求めない，毎月100元かそこいら稼げればそれでよい．
我也不求多，每月能挣个百儿八十块钱就成了。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園はすぐそこの工場の近くにあって，子供を送って行くのに便利だ．
幼儿园就在工厂附近，送孩子很方便。 - 白水社 中国語辞典
本当は地上にはもともと道などはなかった，歩く人が多くなり，そこが道になったのだ．
其实地上本没有路，走的人多了，便成了路。 - 白水社 中国語辞典
そこで、これらの要因とボケ関数を定義する際に用いるパラメータとを関連付けたテーブルデータを、カメラ内メモリ144に記憶しておく。
因此，照相机存储器 144预先存储将这些因素与要用于定义模糊函数的参数相关联的表数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図4を参照すると、対応する画像および関連する奥行きマップは、例えば記憶装置124に記憶され、そこから取り出して3D再生することができる。
现在参照图 4，例如在存储设备 124中存储对应图像和相关联的深度图，并且可以被检索用于 3D回放。 - 中国語 特許翻訳例文集
レシーバ130は、メモリ134に通信可能に結合され、被監視署名と基準署名をそこに記憶するように構成される。
接收器 130可通信地连接到存储器 134并被配置成将被监测签名和基准签名存储在存储器 134中。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、図8の符号化装置の記憶制御部71では、図16のMMCOコマンドを発行する場合に、さらに、図18のRPLRコマンドを発行することができる。
在图 8的编码装置的存储控制单元 71中，当发出图 16的 MMCO命令时，还发出图18的 RPLR命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC出力バッファの容量としては、そこに記憶される可能性のある最大のデータ量である54000ビットが少なくとも確保される。
作为 LDPC输出缓存器的容量，取得 (secure)至少 54000位作为很可能要在 LDPC输出缓存器中存储的最大数据总量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
