| 例文 |
「おくたのーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3751件
そのデータをメールで送りたい。
我想用邮件发送那份资料。
- 中国語会話例文集
記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。
存储单元 110是能够存储数据的存储介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女にメールを送りました。
我给她发了邮件。 - 中国語会話例文集
このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。
这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是用于数据存储的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD24は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 24是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、データ記憶用の記憶装置である。
HDD 34是数据存储用的存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。
存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールに添付してこのデータをおくることができますか？
你可以发送添加在邮件中的这个数据吗？ - 中国語会話例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34例如存储用户认证用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34诸如存储用户认证用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。
在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集
そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。
那个咖啡让我想到了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。
明天给我假期工作的资料。 - 中国語会話例文集
記憶部130は、表示部110に表示するための画像データを記憶する。
存储部 130存储用于在显示部 110上进行显示的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ホームルータ110は、ストリームを予め保持しておく（プリキャッシュしておく）ためのストレージデバイス111を備えていても良い。
家庭路由器 110可以包括用于预缓存流的存储设备 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、その画像データをメモリカード300が記憶する。
另外，存储卡 300存储该图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。
把假期工作的资料给我。 - 中国語会話例文集
通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。
预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集
優先度は、例えばLAG情報データベース等の適宜のデータベース、メモリに、物理ポートに対応して予め記憶しておくことができる。
优先度例如可以对应物理端口预先存储在 LAG信息数据库等的合适数据库、存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このデータを私にメールで送ってください。
把这个数据用邮件给我发送过来。 - 中国語会話例文集
記憶部162は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。
例如，存储单元 162具有用以存储内容数据的存储介质的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部156は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。
例如，存储单元 256具有存储介质的功能，以便存储内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．
这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私をジェーンの家まで送ってくれるの？
你会送我去珍的家里吗？ - 中国語会話例文集
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集
あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。
你发送的邮箱地址是山田的。 - 中国語会話例文集
あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。
我不能理解你发给我的邮件的意思。 - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集
先日彼に送ったメールがあるので転送致します。
我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集
そのホテルの屋外プールで泳ぎました。
我在那家旅馆的室外泳池游泳了。 - 中国語会話例文集
このフィードバック情報は電波で送るか、またはバックホールを使用して送ることができる。
该反馈信息可以在空中或使用回程来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの送ったメールを今みました。
你发送的邮件我刚刚看过了。 - 中国語会話例文集
そのメールを送るのは明日で構いません。
你明天发送那个邮件也可以。 - 中国語会話例文集
NormalフレームNF0のデータの記憶が完了した後、NormalフレームNF0のデータの出力が開始される。
在正规帧 NF0的数据的存储完成之后，开始正规帧 NF0的数据的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカードインターフェース18は、接続された記憶媒体30に対するデータの書き込みや、記憶媒体30からのデータの読み込みを行う。
存储卡接口 18进行向所连接的存储介质 30写入数据、从存储介质 30读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記記憶部401にはユーザインターフェイスの画面データ等が記憶されている。
在所述存储部 401中存储了用户界面的画面数据等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。
助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の送ったメールを受け取れましたか？
收到我发的邮件了吗？ - 中国語会話例文集
【図3】画像データ記憶部M1を説明するための図。
图 3是用于说明图像数据存储部 M1的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】音データ記憶部M2を説明するための図。
图 4是用于说明声音数据存储部 M2的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースストリームの保護を提供するために使用することができるFECコードの多くの例がある。
可用于提供对源流的保护的 FEC码有很多实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に電子メールを送るように頼みました。
我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集
各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。
假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの画像は、個別のデータストリーム中に記憶されることができる。
这些图像可以存储在分开的数据流中。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD18は、データ記憶用の大容量のメモリである。
HDD 18是用于数据存储的大容量存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
