意味 | 例文 |
「おくち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4157件
絶え間のない爆竹の音.
繁密的鞭炮声 - 白水社 中国語辞典
入り口に見張り所を1つ置いた.
门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典
人に顔向けできないやり口.
见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典
彼の口のきき方は横柄すぎる.
他说话太横。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調はとても穏やかだ.
他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典
この男のやり口はむごい.
这个人的手段很辣。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて各地を流浪する.
落拓江湖 - 白水社 中国語辞典
道端のニュース,口コミ.⇒路透社Lùtòushè.
马路消息 - 白水社 中国語辞典
女の子が口をすぼめて笑う.
小姑娘抿着嘴笑。 - 白水社 中国語辞典
体が弱く知能が劣っている.
体虚智弱 - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す.
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
局長が責任を負って審査する.
由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する.
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
体が弱く知能が劣っている.
体虚智弱 - 白水社 中国語辞典
口で教え身をもって手本を示す.
言传身教((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は顔を曇らせて,口をきかない.
他阴沉着脸,不说话。 - 白水社 中国語辞典
腹に収めて口に出さない.
隐忍不说 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いた口調で話す.
他以平心静气的语调说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は中肉中背丸顔である.
他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典
展示予約注文会を行なう.
举行展订会 - 白水社 中国語辞典
この女の子は口が達者だ.
这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典
くそったれ!おれはお前なんぞにもう口はきかない.
该死!该死!我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典
それは(君は口出しできない→)大きなお世話だ!
那你管不着! - 白水社 中国語辞典
それは(おれは口出しできない→)おれの知ったことか!
那我才管不着呢! - 白水社 中国語辞典
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0(2)−オフセット入力値=fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’(2)となる。
fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值= fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
女の子たちは男の子のことをべちゃくちゃしゃべっていた。
女孩们在喋喋不休地说着男孩子的事情。 - 中国語会話例文集
人々は1年苦労したので,旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ.
人们辛苦了一年,春节的时候都该乐和乐和。 - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに多くちゃ,私1人では全部を審査しきれない.
稿子这么多,我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典
図9(b)においては、N5の顔の向きの特徴量があるため、記憶制御部478は、この特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる。
在图 9(b)中,有 N5的脸部的朝向的特征量,因此存储控制部 478将该特征量存储到特征量存储部 134。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】特徴点および対応点の一例を示す図
图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
子供たちはおとなしく父親について出かけた.
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典
今や彼は王局長のお気に入りだ.
如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
(多く地方に対する中央の)国家機関.
国家机关 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの深奥な理論を口に出した.
他说出了许多微妙的理论。 - 白水社 中国語辞典
人様はおれたちのために仕事をしているんじゃないか,お互いが心配しなくちゃ.
人家是为咱办事嘛,咱们就得操心。 - 白水社 中国語辞典
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片,并且如图 6所示,解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片,并且如图 6所示,解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片,并且如图 6所示,解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片,并且如图 11所示,解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片,并且如图 11所示,解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片,并且如图 11所示,解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片,并且如图 13所示,解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片,并且如图 13所示,解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片,并且如图 13所示,解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片,并且如图 17所示,解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片,并且如图 17所示,解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片,并且如图 17所示,解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |