| 意味 | 例文 |
「おくにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4408件
道がまっすぐに遠くまで伸びる．
道路一直伸向远方。
- 白水社 中国語辞典
（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．
结丝萝 - 白水社 中国語辞典
誤診したために治療が後れた．
因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典
一度に多くの物を拾った．
一下子拣了许多。 - 白水社 中国語辞典
川沿いの土地に多くの木を植えた．
河沿岸种了很多树。 - 白水社 中国語辞典
養魚池に多くの稚魚を入れた．
鱼塘里放了不少鱼秧。 - 白水社 中国語辞典
個人の利益を第一に置く．
以个人利益放在第一位 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。
我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。 - 中国語会話例文集
その素材は３日間湿らせておく必要がある。
那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集
父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる．
父亲远适异国，已经将近一年了。 - 白水社 中国語辞典
毎日報告書を送ります。
每天发送报告书。 - 中国語会話例文集
数日遅れても構わない．
迟了几天也不妨事。 - 白水社 中国語辞典
この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。 - 中国語 特許翻訳例文集
チームの目標を今一度明確にしておく必要がある。
有必要现在再明确一下团队的目标。 - 中国語会話例文集
この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．
按下此事不提。 - 白水社 中国語辞典
君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？
你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？ - 白水社 中国語辞典
ズボンのよく擦れるところを刺し子にしておくと長持ちする．
把裤子常磨的地方纳上就结实了。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と（後で話が変わらないように）きっちりと話しておくべきだ．
要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．
那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は大雨が降るから，皆前もってきちんと準備しておくように．
今天有暴雨，大家预先做好准备。 - 白水社 中国語辞典
近いうちに，私はきっとお国を訪問します．
在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典
日本各地に多くの鐘乳洞がある．
日本各地有不少溶洞。 - 白水社 中国語辞典
秘密鍵データベース22は、補助記憶装置8などの画像形成装置1内の記憶領域に記憶しておく。
机密密钥数据库 22存储在辅助存储装置 8等图像形成装置 1内的存储区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
空港には１年間に１億人が訪れる。
机场一年时间内会来一亿人。 - 中国語会話例文集
出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。
输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．
漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集
あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。
请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
私の手元にある在庫をそちらに送ります。
我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集
手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。
趁现在为时未晚快去医院！ - 中国語会話例文集
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。 - 中国語会話例文集
（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く．
怀疑一切((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．
请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典
学校では学生一人一人に万年筆を贈った．
学校给学生每人赠自来水笔。 - 白水社 中国語辞典
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．
欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。
我们把这个直接送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集
それは今日の午前中のうちに送って下さい。
请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集
今、御社から送られた装置がこちらに届きました。
现在贵公司送来的装置到这里了。 - 中国語会話例文集
道がこんでいるので、遅れるにちがいない。
因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。 - 中国語会話例文集
何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す．
亿万志士迈上万里征程。 - 白水社 中国語辞典
私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。
我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集
私達は今週中にその荷物を送ります。
我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集
あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。
我送你我们做的日本酒。 - 中国語会話例文集
びくびくして一日として安らかに日を送れない．
惶惶不可终日((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何とはなしにちらっと遠くを見た．
他无意识地望了一眼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
