「おくにわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おくにわの意味・解説 > おくにわに関連した中国語例文


「おくにわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1923



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。

在框 408,执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国にいる時は、大変お世話になりました。

在中国时,非常承蒙关照。 - 中国語会話例文集

私は近々あなたのお宅に行きたい。

我想近期去你家。 - 中国語会話例文集

私は機械内にお金が残っているか確認します。

我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集

確認後私たちにお知らせください。

确认后请通知我们。 - 中国語会話例文集

私は大阪大学に所属しています。

我属于大阪大学。 - 中国語会話例文集

私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。

我能进那所大学都是托你的福。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれは多すぎる。

对于我的家庭而言那个东西太多了。 - 中国語会話例文集

私の家族にとってそれらは多すぎる。

对于我的家庭而言那些东西太多了。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集


私があなたのお役に立てれば嬉しいです。

我如果能帮上你的忙就很开心。 - 中国語会話例文集

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

番号札をクロークにお渡しください。

请把号码牌交给行李员。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てれば幸いです。

只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集

ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?

能教我福音音乐吗? - 中国語会話例文集

近いうちに,私はきっとお国を訪問します.

在不久,我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

(悪いことをやっておきながら)悪人は先手を打って訴える.

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

お役人様.

官[儿]老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた.

他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典

異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた.

在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典

私は特にあなたにお会いするために参りました.

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

万一、内容確認メールが届かない場合は、お電話にてお問い合わせ下さい。

万一,内容确认信息没有寄到的话,请打电话咨询。 - 中国語会話例文集

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

难得您喊我,没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

我々はとてもよく似ていて,人はよく私を彼の弟だと見なす.

我们俩长得很像,别人常常把我看成他的兄弟。 - 白水社 中国語辞典

ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。

在这里,动作 119作为确认 120的一部分进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、動作119は、確認応答120の一部として行われる。

在此,动作 119作为确认 120的一部分完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の品物について顧客に問い合わせをお願いします。

关于以下的商品拜托你向顾客询问。 - 中国語会話例文集

我々の生活水準は全国において先頭に立っている.

我们的生活水平在全国超前了。 - 白水社 中国語辞典

王さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにその職に就いた.

老王退休了,他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典

わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い.

我国流传下来的历史故事很多。 - 白水社 中国語辞典

(世の中のカラスはみな同じく黒い→)どこの悪人も皆同じように悪い.

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う.

那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼は味覚に鋭くて,一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる.

他嘴尖,喝一口就知道这是什么茶。 - 白水社 中国語辞典

若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ.

趁着年轻多学点儿知识很值得。 - 白水社 中国語辞典

彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。

在他的办公室离我的办公室近了之后,我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集

明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。

明天约好了碰头,以防万一给您打个电话确认一下。 - 中国語会話例文集

天の果てに青い色が現われ,まるで遠くに海が広がっているかのようだ.

天边现着蓝色,就像远远的横着一片海。 - 白水社 中国語辞典

淝水の戦いはわが国古代の少ない兵力で多くの兵力に打ち勝った有名な戦例である.

淝水之战是我国古代以少胜多的著名战例。 - 白水社 中国語辞典

話題を遠くにそらさないで,やはりこの事について話し合いましょう!

话别说远了,咱们还是就这件事谈谈吧! - 白水社 中国語辞典

すなわち、あるディスクにRecorder−Aだけが記録および編集を行う限りにおいては問題ない。

即,在某张盘中仅进行 Recorder-A的记录或编辑是没有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4において上記で説明されるように、この決定は、ブロック430において行われることができる。

如上文在图 4中所描述,可在框 430中做出此确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

この悪い情報を聞くと,すぐにパニックに陥り,泣く者あり,わめく者あり,てんやわんやになった.

一听这坏消息,马上乱了营,有哭的,有叫的,闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

赤い音符と青い音符が判定枠に来たら太鼓を叩きます。

红色音符和绿色音符进入判断圈后敲打太鼓。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是我无法忘却的记忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。

那个一定比我想象的金额要多得多。 - 中国語会話例文集

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。

他对我们抱有诚意得迅速地应对了。 - 中国語会話例文集

お客様が特に、弊社のシルク布地に興味をお持ちだということがわかりました。

我明白了客人对本公司的丝绸布料特别感兴趣。 - 中国語会話例文集

今年の4月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月,我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

本サービスは以下のネットワークに対応しています。

本服务适用于以下网络。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS