「おくりいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

完成したら送ります。

完成后发送。 - 中国語会話例文集

悔いの残らない人生をおくりたい。

我想过不留悔恨的人生。 - 中国語会話例文集

接待したり贈り物をしたりする．

请客送礼 - 白水社 中国語辞典

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたの見送りには行けない。

我不能去给你送行。 - 中国語会話例文集

私があなたを家まで送ります。

我送你回家。 - 中国語会話例文集

あなたに測定データを送ります。

给你传送测定数据。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違えてしまいました。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

妻に宝石を贈りたい。

我想送妻子宝石。 - 中国語会話例文集

あなたは記憶力が良いですね。

你的记忆力很好呢。 - 中国語会話例文集

そのお返しに何か送りたい。

我想送点什么作为回报。 - 中国語会話例文集

それをいつ送りましたか？

你什么时候寄了那个？ - 中国語会話例文集

企画書の案をお送りいたします。

给您发送企划书。 - 中国語会話例文集

交換部品をお送りいたします。

发送更换零件。 - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

あなたに契約書を送ります。

我把合同发给你。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

今、メール送りました。

我现在发送了那个邮件。 - 中国語会話例文集

今、ギフトを贈りました。

我现在赠送了礼物。 - 中国語会話例文集

その書類をあなたに送ります。

我把那个资料发送给你。 - 中国語会話例文集

彼を家まで車で送りました。

我开车把他送回了家。 - 中国語会話例文集

私は記憶力がよくない．

我记性不好。 - 白水社 中国語辞典

明日の予定を送ります。

我会发送明天的行程。 - 中国語会話例文集

私が彼を家まで送ります。

我会把他送回家。 - 中国語会話例文集

計測データを送ります。

我把计量数据发送过去。 - 中国語会話例文集

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

因为我想向你道谢就给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

我想向你道谢所以发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが送りたいと思うものを送ればいい。

送你想送的东西就好。 - 中国語会話例文集

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想当做礼物，可以为我包起来吗？ - 中国語会話例文集

お送りいただきたくご依頼申し上げます。

麻烦请您送过来。 - 中国語会話例文集

私はこんな退屈な生活を送りたくない．

我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは以前、それをあなたに送りました。

我以前把那个送给你了。 - 中国語会話例文集

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。

我们会通过快递把证明书发给您。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

あなたに依頼されたデータを送ります。

我把你要的数据发给你。 - 中国語会話例文集

あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。

那个卡片我送到你那里比较好吗？ - 中国語会話例文集

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。

为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

私はこの高価な贈り物をいただくことはできない．

我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典

あなたから依頼のあった資料を送ります。

把你要的资料发给你。 - 中国語会話例文集

あなたが山田に依頼した資料を送ります。

我发送你委托给山田的资料。 - 中国語会話例文集

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。

我送你我们做的日本酒。 - 中国語会話例文集

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

我们随时都可以把详细信息送过去。 - 中国語会話例文集