「おく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをメールに添付して送ってください。

请你把那个添加到邮件里发送过来。 - 中国語会話例文集

それを電子メールに添付して送って下さい。

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集

今までに電子メールを送ったことがありますか。

你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集

書類を入手して、私に送って下さい。

你拿到文件后，请发送给我。 - 中国語会話例文集

誰にその荷物を送ればいいのですか？

你把那个行李送给谁好呢？ - 中国語会話例文集

この作業は遅れが発生しやすい。

这个工作容易发生延误。 - 中国語会話例文集

この書類は彼宛に送っています。

这个材料已经寄给他了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は送る人を間違えました。

不好意思，我送错人了。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私は送る相手を間違えました。

不好意思，我送错了对象。 - 中国語会話例文集

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12号的几点送你到那里比较好？ - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

第三个发送的大头贴是最近的照的。 - 中国語会話例文集

一番多くの言語を使っている国

使用最多种语言的国家。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集

車でホテルまで送ってもらえますか。

能用车把我送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集

多くの人が日常的に外食しています。

大多数人一般都在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

なるべく早くデータを送ってもらえますか？

可以尽量早一点给我发数据吗？ - 中国語会話例文集

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。

我也想给你发邮件了。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

書類は10時までに送っていただけますか？

10点之前可以把材料给我送过来吗？ - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集

彼女は有名人なので多くの人から注目された。

因为她是名人，所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集

ユウキはカナからクリスマスカードを送られた。

裕树被加奈赠送了圣诞节贺卡。 - 中国語会話例文集

秋になったら梅干を貴方に送ります。

到了秋天的话我会给你送梅干。 - 中国語会話例文集

雑誌をスキャンして送って下さい。

请扫描完杂志给我送过来。 - 中国語会話例文集

あなたの送ったメールを今みました。

你发送的邮件我刚刚看过了。 - 中国語会話例文集

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？

还可以给我发送以下样品吗？ - 中国語会話例文集

完成してないメールを間違って送っちゃった。

错把还未完成的邮件发送出去了。 - 中国語会話例文集

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。

提交迟了，真的对不起。 - 中国語会話例文集

サンプルの送り先が変更になりました。

更改了样品的发送地址。 - 中国語会話例文集

もう一度、船積み書類を送って下さい。

请再发送一遍装船文件。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

这些可以通过健康的生活方式来预防。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

把履历书发送给您就行吗？ - 中国語会話例文集

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。

因无法检查装备，交货期将推迟。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に送ってください。

请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集

今家族がいないので、また後日必ず送ります。

因为现在家人不在，改日一定送。 - 中国語会話例文集

今後、書類は送らなくてよいです。

今后不需要发送资料了。 - 中国語会話例文集

私の娘は私の家から遠くに住んでいます。

我的女儿住得离我家远。 - 中国語会話例文集

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？

想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集

これは、旅行者にとっては数多くの利益をもたらした。

这给旅行者带来了很多利益。 - 中国語会話例文集

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集

それの図面を送ってもらえませんか？

能把那个设计图发给我吗？ - 中国語会話例文集

見積書を私に送って貰えますか？

可以把报价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

明日の電話会議の資料を送ります。

发送明天电话会议的资料。 - 中国語会話例文集

このレポートはいつごろ送っていただけますか？

这个报告大概什么时候给我送来？ - 中国語会話例文集

このレポートはいつ送っていただけますか？

这个报告什么时候能给我送过来？ - 中国語会話例文集

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。

收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集