「おけさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後家さん顔．

寡妇脸子 - 白水社 中国語辞典

お下げの毛先．

辫子的末梢 - 白水社 中国語辞典

お妾さんを買う．

买个人儿 - 白水社 中国語辞典

あなたにお手間をかけさせてすみません。

我劳您费事了不好意思。 - 中国語会話例文集

あなたにお手数を掛けさせてすみません。

我给你添麻烦了不好意思。 - 中国語会話例文集

今朝は少し遅く起きた。

今天早上起得稍晚。 - 中国語会話例文集

御名前だけ先に入れておきます。

先只输入名字。 - 中国語会話例文集

魚を塩漬けにする，魚の塩漬け．

腌鱼 - 白水社 中国語辞典

彼はお妾さんをもらった．

他娶了个姨太太。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面物音一つしない静けさである．

四周一片死沉的寂静。 - 白水社 中国語辞典

こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった．

没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典

今朝、私は7時に起きました。

今天早上，我7点起床了。 - 中国語会話例文集

今朝、ちゃんと起きられましたか？

你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝、何時に起きましたか。

你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集

今朝そのレポートを書き終えた。

我今天早上写完了那个报告。 - 中国語会話例文集

今朝、午前5時に起きました。

今天早上我5点起床了。 - 中国語会話例文集

予想通り、今朝も暑かった。

和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集

今朝早起きしましたか。

你今天早上早起了吗？ - 中国語会話例文集

今朝、9時に起きました。

我今天早上九点起床了 - 中国語会話例文集

今朝は遅い朝食を取りました。

今天早饭吃得晚。 - 中国語会話例文集

今朝、霜が下りていました。

今天早上下霜了。 - 中国語会話例文集

今朝は6時に起きました。

我今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集

今朝何時に起きましたか。

你今天早上几点起的？ - 中国語会話例文集

今朝は７時に起きました。

今天早上7点起了。 - 中国語会話例文集

決して消されることのない記憶

绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集

今朝何時に起きましたか?

你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集

今朝、仕事が何時に終わったの？

你今天早上几点结束了工作？ - 中国語会話例文集

今朝6時に起きましたか？

你今天早上六点起床了吗？ - 中国語会話例文集

難癖をつけ騒ぎを起こす．

寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典

お前にどれだけの力があろうと，醜態をさらけさせてやる．

你有天大的本事，也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

オブジェクト2303にはアンカー文字列「図3」が関連付けされる。

锚字符串“图 3”与对象 2303相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

你觉得要怎么样培养学生说话的能力呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上有湿气，天气很潮湿。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始看的书有趣吗？ - 中国語会話例文集

今朝の朝食はとてもおいしかったです。

今早的早饭很好吃。 - 中国語会話例文集

今朝おばあちゃんの家に行きました。

今天早上我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集

そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?

那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集

量子化の目的のために、値Ik，j，iは64個の係数の各々に関連付けされる。

为了量化的目的，值 Ik，j，i与 64个量化系数中的每一个相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。

很多欧元区国家的国债被评为垃圾债券。 - 中国語会話例文集

こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．

这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

このアイコン1170は広告情報1160の取得要求コマンドが対応付けされたイメージデータであり、例えば前記広告データベース128において、広告情報1160毎に対応付けされて格納する状況を想定できる。

该图标 1170是与广告信息 1160的取得请求命令相对应的图像数据，例如可以假定在所述广告数据库 128中，与每条广告信息 1160对应存储的状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

「105A」とラベル付けされた利得調整器105Aは、第1の入力オーディオ信号84Aを調整する場合があり、「105B」とラベル付けされた利得調整器105Bは、第2の入力オーディオ信号84Bを調整する場合がある。

标记为“105A”的增益调整器 105A可调整第一输入音频信号 84A，且标记为“105B”的增益调整器 105B可调整第二输入音频信号 84B。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例として、「208A」（MC1）および「208B」（MC2）とラベル付けされた2つのモード制御信号208A、208B（MC1、MC2）は、信号合成器102を通じて、「104A」および「104B」とラベル付けされた利得調整器104A、104Bに提供される場合がある。

作为一实例，标记为“208A”(MC1)和“208B”(MC2)的两个模式控制信号 208A、208B(MC1、MC2)可经由信号组合器 102而提供到标记为“104A”和“104B”的增益调整器 104A、104B。 - 中国語 特許翻訳例文集

今朝、家の前の通りを掃除した。

我今天早上，打扫了家门前的马路。 - 中国語会話例文集

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。

能向我说明为什么今早迟到了吗？ - 中国語会話例文集

散歩をするために今朝早く起きました。

我为了去散步今天起了个早。 - 中国語会話例文集