| 意味 | 例文 |
「おける」を含む例文一覧
該当件数 : 6898件
【図50】プログラム情報におけるストリーム属性情報を示す。
图 50表示程序信息中的流属性信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図7におけるジョブ実行のサブルーチンを示す流れ図である。
图 10是表示图 7中的作业执行的子程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】実施例2における顔の光軸方向での移動を示す図。
图 19示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】実施例における外部測距センサの構造を示す図。
图 23示出实施例中的外部测距传感器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。
图 2描述光学系统中的展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1実施形態に係る記録媒体における内部構成を示す。
图 8示出第一实施方式的记录介质的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、無線伝送システム1Xにおける信号の多重化を説明する図である。
图 2A到 2C图示信号的复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aには、注入同期における各信号の位相関係が示されている。
图 9图示注入锁定中的信号的相位关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．接続ノードにおける部分ネットワークシステムの接続について
2.通过连接节点的子网系统的连接 - 中国語 特許翻訳例文集
この増加によって、IPv4におけるアドレスの枯渇が懸念されている。
由于该增加，IPv4中的地址枯竭引起人们担心。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8を参照し、図1の例のシステムにおける動作の例を説明する。
下面参照图 8来说明图 1所示系统的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、パケット601におけるヘッダ情報602のフォーマットを示す。
图 7示出了包 601的头信息 602的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置101における処理を示すフローチャート
图 2是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、送信装置100におけるデータ処理について詳細に説明する。
下面将详细说明发送装置 100中的数据处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、受信装置200におけるデータ処理について詳細に説明する。
下面将具体说明接收装置 200中的数据处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9a】ベースバンドユニットにおける圧縮器のブロック図である。
图 9a是基带单元处的压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10b】ベースバンドユニットにおける解凍器のブロック図である。
图 10b是基带单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。
换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。
以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。
如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVB、MVCとする。
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB、MVC。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVBとする。
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは、ビデオ信号を生成する方法における処理ステップを示す。
图 2A示出了产生视频信号的方法中的处理步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、OLTにおけるONU登録の動作の詳細を説明する。
参照图 11，来说明 OLT中 ONU登录动作的详细情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図11は、OLT200におけるONU300を登録する動作のフローチャートである。
这里，图 11是 OLT200中登录 ONU300的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態における処理全体のフローチャート。
图 11是本实施方式的处理整体的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。
图 12是便携终端的发送处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に、本実施の形態における処理の全体フローチャートを示す。
图 11表示本实施方式的处理的整体流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。
下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。
接着，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第5の実施形態のカメラモジュールにおける水平断面図。
图 12是第 5实施方式的照相机模块中的水平剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する。
这里，将说明本实施例中参考值的变倍速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 10是图 7的时间 (时段 )t5上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 13是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 16是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、z＝LにおけるインピーダンスZ（L）は以下の式で表される。
因此，在 z＝ L下的阻抗 Z(L)由以下方程表示： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
