| 意味 | 例文 |
「おこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9969件
彼がいないので，書き付けを残しておこう．
他不在，我留个条子吧。
- 白水社 中国語辞典
やっぱり先に人員を決めておこう．
还是先把人员定下来吧。 - 白水社 中国語辞典
（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
どのように行ったらいいでしょうか？
怎么去好呢？ - 中国語会話例文集
言うは易く行うは難い。
说起来容易做起来难。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に行う。
慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集
必要に応じて行う仕事
根据需要而进行的工作 - 中国語会話例文集
地上で行なう作業．
在地面上执行的工作 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう．
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
病院へ行って友人を見舞う．
去医院看望一位朋友。 - 白水社 中国語辞典
言うは易しく，行なうは難し．
说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典
紛争に対して調停を行なう．
对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典
中に立って調停を行なう．
从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典
工場へ行って労働する．
下厂劳働 - 白水社 中国語辞典
我々はすぐ行動を起こそう！
我们马上行动吧！ - 白水社 中国語辞典
今日全校で選挙を行なう．
今天全校进行选举。 - 白水社 中国語辞典
薬物による人工流産を行なう．
进行药流 - 白水社 中国語辞典
言うはやすく，行なうは難し．
说着容易，做着难。 - 白水社 中国語辞典
なお、ここでgは重力加速度である。
注意，g是由重力引起的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、これは図7の場合に対応する。
该流程对应于图 7的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は肺炎をおこして再入院した。
他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集
規格書を従って選別作業をおこないます。
按照规格书来进行挑选工作。 - 中国語会話例文集
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。
同时，第一外部输入设备 54正在输入验证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。
在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。
色温调节设备 1执行如下的通信处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
すり合わせを入念に行う。
仔细确认。 - 中国語会話例文集
社員研修を行う。
举行公司员工研修。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
私たちは会議を数回行う。
我们会举行数次会议。 - 中国語会話例文集
このテーマで研究を行う。
我研究这个主题。 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
明日、英語の講義を行う。
我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
进行对癌症的治疗。 - 中国語会話例文集
その会の運営は私が行う。
筹划那个会议的人是我。 - 中国語会話例文集
効率的な玉揚げを行う
进行高效的落纱 - 中国語会話例文集
しっかり体調管理を行う。
好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集
501号室で会議を行いましょう。
在501号房间进行会议吧。 - 中国語会話例文集
誰と打合せを行う予定ですか？
你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集
2種類の仕事を交互に行なう．
两项工作穿插进行。 - 白水社 中国語辞典
論文による答弁を行なう．
进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典
麦畑に冬期灌漑を行なう．
冬灌麦田 - 白水社 中国語辞典
疾風怒濤のごとき革命運動．
风暴式的革命运动 - 白水社 中国語辞典
死者のために法事を行なう．
做功德 - 白水社 中国語辞典
公務を処理する・執り行なう．
办理公务 - 白水社 中国語辞典
詳細な説明を行なう．
作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典
大衆を参加させて‘整风’を行なう．
开门整风 - 白水社 中国語辞典
‘民主生活’の活動を行なう．
过民主生活 - 白水社 中国語辞典
市場に恐慌が起こった．
市场起了一阵骚动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
