「おこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おっしゃることはよくわかります．

你的意思我完全理解。 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶることを極力戒める．

力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典

厳かで侵すことができない．

凛然不可犯 - 白水社 中国語辞典

お前ととことんまでやり合ってやる．

我跟你拼到底。 - 白水社 中国語辞典

そのとおり，そう言ったことがある．

然，有是言也。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を大目に見ることができない。

他不能容人。 - 白水社 中国語辞典

縁起の悪いこと言わないでおくれ．

别说丧气话。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，彼はなんて気がおかしいことか！

你看他多神经！ - 白水社 中国語辞典

君に実際のことを言ってしまおう！

对你实说了吧！ - 白水社 中国語辞典

泳ぎを心得ている，泳ぐことができる．

熟识水性 - 白水社 中国語辞典

遅く結婚し遅く出産すること．

晚婚晚育 - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはなんと雄々しいことか！

战士们多英雄！ - 白水社 中国語辞典

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．

应酬话 - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．

人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

言葉で教えることはやすいが，身をもって教えることは難しい．

言教容易，身教就难了。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

穏やかな言葉．

柔和的话语 - 白水社 中国語辞典

雄猫，トムキャット．

雄猫 - 白水社 中国語辞典

事を引き起こす．

滋生事端 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

我々は彼の意図どおりに事を行なうことはできない．

我们不能按他的意旨行事。 - 白水社 中国語辞典

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。

珍妮既会唱歌也会跳舞。 - 中国語会話例文集

それを食べ過ぎることはいけないことだと思います。

我觉得那个不能吃太多。 - 中国語会話例文集

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことと、音楽を聴くことです。

我的兴趣是画画和听音乐。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことと、絵を描くことが好きです。

我喜欢听音乐和画画。 - 中国語会話例文集

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

不管什么事都有不按预想发生的时候。 - 中国語会話例文集

これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！

想起这些，我多么懊悔！ - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めることはできるが，近づくことができない．

可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人が言っていることは同じことだ．

你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典

どことどこの国へ行ったことがあるの？

你都去过哪些国家？ - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと．

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる．

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ．

浪费时间无异于浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典