例文 |
「おさえて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 210件
定員を抑える.
紧缩编制 - 白水社 中国語辞典
価格を抑えて買い入れる.
压价收买 - 白水社 中国語辞典
敵の先鋒を抑える.
撄其锋 - 白水社 中国語辞典
高級なホテルの部屋をおさえている。
控制高级酒店的房间。 - 中国語会話例文集
鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く.
一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典
また耳を押さえて見ている.
又把耳朵边掯着看着。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に自分を抑えていた.
他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典
大雪が木の枝を押さえつけている.
大雪压着树枝。 - 白水社 中国語辞典
少し食べてちょっと虫抑えする.
吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典
彼は憎しみを強く抑えていた.
他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典
(押さえられて)服がしわになった.
衣服压纵了。 - 白水社 中国語辞典
敵の財産を差し押さえる.
查封敌产 - 白水社 中国語辞典
敵の援軍を途中で抑える.
拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典
相手は抑えつけられた.
对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典
話の要点をきちんと押さえる.
抓住讲话的要点。 - 白水社 中国語辞典
群衆はまたもや騒ぎ立て,抑えるにも抑えつけることができなかった.
群众又鼓噪了起,压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典
保証金として4万円抑えさせていただきます。
请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集
きめ細かな予算を立てて出費を抑える.
细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典
5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる.
五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典
上手く抑える手立てはありますか?
有能好好控制的方法吗? - 中国語会話例文集
彼は経済的に私たちを抑えようとしている.
他想从经济上卡我们。 - 白水社 中国語辞典
原稿押さえカバー103には、ADF104が設けられている。
在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。
他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集
壁が倒れないように押さえています。
我正扶着墙不让它倒下。 - 中国語会話例文集
お茶はガンになるリスクを抑えてくれる。
茶可以抑制患癌症的风险。 - 中国語会話例文集
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
有想没收的东西,所以想让我看看。 - 中国語会話例文集
生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。
将面从手边的部分对折成一半,用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集
男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。
男生捂着耳朵,叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集
私はずっと自分の感情を抑えていた.
我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した.
他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典
マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった.
馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典
彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた.
他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典
どうしても自分の感情を抑えきれない.
怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない.
我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典
彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた.
他强压住内心的愤慨。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた.
他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典
君,はしごをしっかり押さえてくれ,私が上に上がるから.
你稳着梯子,我上去。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を抑えつけたいと考えているが,それはできない.
他想辖制我,办不到。 - 白水社 中国語辞典
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない.
求学心切 - 白水社 中国語辞典
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける.
在缸上压一块石头。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を半生にわたって抑えつけた.
他压了我半辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ自分の感情を抑えている.
他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
どうしても心中の感激を抑えられない.
怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない.
我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで人を抑えつけてはならない.
不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に心の高ぶりを抑えていた.
他努力抑制着内心的激动。 - 白水社 中国語辞典
警官によって身柄も盗品も押さえられた.
被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典
あの人はまだ年も若く,とても彼らを抑えきれない.
那个人还年轻,镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を抑え,涙をこらえている.
他自制着,不让眼泪流下来。 - 白水社 中国語辞典
反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる.
反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典
例文 |