「おさな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった．

脸羞了个飞红。 - 白水社 中国語辞典

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．

漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな．

老王，悠停着干，别累坏了。 - 白水社 中国語辞典

このような事は子供の思うままにさせられない．

这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．

举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．

派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

非生産的支出は抑えねばならない．

要控制非生产性的支出。 - 白水社 中国語辞典

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！

可能我说的有些过，我非常的喜欢我的爸爸！我的爸爸最好了！ - 中国語会話例文集

（あいさつにも用い）あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました．

幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。 - 中国語会話例文集

朝早く起きて、除雪をしなければならない。

我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集

あなたが居なくなると思うと、寂しい。

一想到你不在了我就很寂寞。 - 中国語会話例文集

納税者はきちんと納めなければならない。

纳税人必须按时缴税。 - 中国語会話例文集

毎朝7時に起きなければならない。

我必须每天早上7点起床。 - 中国語会話例文集

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

必须对应生产线的减速。 - 中国語会話例文集

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

歌詞を作る際には押韻しなければならない．

编词儿要合辙。 - 白水社 中国語辞典

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

立ち後れた原因を捜してみなければならない．

应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典

学校に行くには学費を納めなければならない．

上学要拿学费。 - 白水社 中国語辞典

風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

立派な人，立派な行ないを称賛する．

赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る。

做大公司做不到的小额服务，来实现差别化。 - 中国語会話例文集

私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください．

我有点耳背，请你大点儿声说。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない．

你们娘儿们干不了这种活儿。 - 白水社 中国語辞典

ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ．

这儿没你的事，上旁边拉儿呆着去。 - 白水社 中国語辞典

ここは都市から遠く離れており，全く心を煩わされない．

这里远离城市，十分清净。 - 白水社 中国語辞典

あなたに（頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→）土下座しますから，どうかお許しください．

我给你磕响头，请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典

（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．

说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．

喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！

素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！ - 白水社 中国語辞典

このように、テンキー領域は、動作モードが異なっても、同じキーの大きさまたは／および同じ大きさの領域で、タッチパネルディスプレイ130上のほぼ中央の同じ位置に同じ数値配列で表示される。

并且，数字键区域显示在触摸面板显示器 130上大致中央的相同位置，在该区域的内部以相同排列显示数字键。 - 中国語 特許翻訳例文集

名前も教えて下さい。

请把名字也告诉我。 - 中国語会話例文集

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

皆さん思い出せますか？

大家能想起来吗？ - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

彼の話に驚かされた。

我听了他的话吓了一跳。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

早く風邪を治して下さい。

想要快点治好感冒。 - 中国語会話例文集

予算を10万以内に抑えたい。

想把预算控制在10万以内。 - 中国語会話例文集

そのオイルが洗い流される。

那个油能洗掉。 - 中国語会話例文集

女の子が激しくイかされる。

女孩激烈地进行性交。 - 中国語会話例文集

女の子を紹介してください。

请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

彼の奥さんは何でも知っている。

他妻子什么都知道。 - 中国語会話例文集