| 意味 | 例文 |
「おさな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31876件
それは彼女に何の問題も及ぼさない。
那个对她不会造成任何问题。
- 中国語会話例文集
そのカレンダーの位置を直さなきゃ。
必须要修改那个日历的位置。 - 中国語会話例文集
彼女はただの小さな町の女の子だ。
她只是小城镇的女孩子。 - 中国語会話例文集
あなたは浅草へ行ったことがありますか？
你去过浅草吗？ - 中国語会話例文集
あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。
请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集
貴方さえいなければといつも思います。
我常常想如果没有你的话。 - 中国語会話例文集
そこで何が起きているのかさっぱり分からない。
我完全不知道那里正在发生什么。 - 中国語会話例文集
何のアクションも起こさないつもりです。
我不准备引起任何的行动。 - 中国語会話例文集
あなたにあだ名があれば教えてください。
如果你有昵称的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？
大家听到地震的时候会想到什么？ - 中国語会話例文集
あなたに指摘された部分を直しました。
我修正了你指出的部分。 - 中国語会話例文集
あなたの名前をもう一度教えて下さい。
请再告诉我一遍你的名字。 - 中国語会話例文集
そこにはあなた達だけで行ってください。
请你们自己去那里。 - 中国語会話例文集
もう一度あなたの名前を教えてください。
请再告诉我一次你的名字。 - 中国語会話例文集
さらに英語を話せるようになりたいと思った。
我想能说更多的英语。 - 中国語会話例文集
あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？
你觉得你的手下对你期待着什么？ - 中国語会話例文集
被災地に様々な支援を行った。
对受灾地进行了各种各样的支援。 - 中国語会話例文集
また皆さんと食事できたらいいなと思います。
如果还能再和大家一起吃饭就好啦。 - 中国語会話例文集
何も恐れることなく計画を進めてください。
请不要有任何顾忌执行计划。 - 中国語会話例文集
興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。
只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。 - 中国語会話例文集
このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。
请在这家酒吧享受大人的氛围。 - 中国語会話例文集
ネジを機器内部に落とさないように注意する。
请注意不要让螺丝掉进机器里面。 - 中国語会話例文集
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集
まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。
首先请告诉我你说话的目的和结论。 - 中国語会話例文集
君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない．
这半年多，他跟太太不常说话。 - 白水社 中国語辞典
いすを動かさずにそこに置いて既に長年になる．
把椅子固定地放在那儿已有多年了。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．
大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典
書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！
你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典
君，行って会議室の席順を決めなさい．
你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典
マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る．
鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。 - 白水社 中国語辞典
君がまず皆の音頭を取りなさいよ．
你先给大家起个头儿吧。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．
下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつも聞かないで雷を落とした．
不问情由就发了一通火。 - 白水社 中国語辞典
外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい．
到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．
这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
銀行へ行って少し金を引き出しなさい．
到银行去支点款。 - 白水社 中国語辞典
なお、制御部51には、その内部にRAM51Aが設けられており、時間デインターリーブ処理を実行させる上で必要となる情報が適宜記憶される。
应当注意，控制部分 51中提供 RAM 51A，使得适当地存储时间去交织所需的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。
预算可能会根据最新计划的修改被修正。 - 中国語会話例文集
皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。
请大家度过无怨无悔的大学生活。 - 中国語会話例文集
君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい．
你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典
仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた．
工作的顺利，使他终日春风满面。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
