「おさめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怒りをおさめる．

戢怒 - 白水社 中国語辞典

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

家事を治める．

庀其家事 - 白水社 中国語辞典

騒ぎを収める．

止住风波 - 白水社 中国語辞典

称賛を収める．

获得称赞 - 白水社 中国語辞典

成功を収める．

获得成功 - 白水社 中国語辞典

会費を納める．

缴纳会费 - 白水社 中国語辞典

農業現物税を納める．

交公粮 - 白水社 中国語辞典

世を治め民を救う．

经世济民 - 白水社 中国語辞典

農業税を納める．

交纳农业税 - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

年貢を納め終わる．

完钱粮 - 白水社 中国語辞典

効果と利益を収める．

收到效益 - 白水社 中国語辞典

身を修め家を整える．

修身齐家 - 白水社 中国語辞典

身を修め性を養う．

修身养性 - 白水社 中国語辞典

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

世を治めた有能な臣．

治世之能臣 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

賃貸料を納める．

交租 - 白水社 中国語辞典

小作料を納める．

缴纳租子 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。

她为了保持领先的成绩拼了。 - 中国語会話例文集

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。 - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

喜ばしい成果を収めた．

取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

地主に過酷な年貢を納める．

向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典

喜びのうちに豊作を収める．

喜获丰收 - 白水社 中国語辞典

優秀な成績を収める．

获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

彼は授業料を納めていない．

他还没缴学费。 - 白水社 中国語辞典

国家に1年分の税金を納める．

缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典

一粒残さず倉庫に納める．

颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

首尾よく成功を収める．

取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典

10万元の税を納めた．

上了十万块钱的税 - 白水社 中国語辞典

一応の成功を収めた．

取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典

笑みを収める，笑うのをやめる．

敛起笑容 - 白水社 中国語辞典

ある程度の成果を収める．

取得一定的成绩 - 白水社 中国語辞典

連続3年大豊作を収めた．

一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典

腹に収めて口に出さない．

隐忍不说 - 白水社 中国語辞典

家の治め方に筋が通っている．

治家整饬 - 白水社 中国語辞典

国を治め民を安んじる．

治国安民((成語)) - 白水社 中国語辞典

国を治めて安定させる．

治国安邦((成語)) - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰る，凱旋する．

奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

因为大家的智慧和改善控制在了规定范围内。 - 中国語会話例文集

主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。

主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。 - 中国語会話例文集