「おしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はいつもと同じような練習でした。

今天是和往常一样的练习。 - 中国語会話例文集

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず．

敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

設備に対して修理手入れを行なう．

对设备进行维修保养。 - 白水社 中国語辞典

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた．

他受到了贬斥，被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は五大州まで及んでいる．

我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典

学習を主とし，あわせて別のものを学ぶ．

以学为主，兼学别样。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある．

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．

抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った．

伙计们把周剥皮毒打了一顿。 - 白水社 中国語辞典

指導者と大衆がいつも対話を行なう．

领导与群众经常展开对话。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ修理という商売は私は詳しくない．

对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典

我々は3週間にわたる訪問を行なった．

我们进行了三个星期的访问。 - 白水社 中国語辞典

殺害された父親のため復讐する！

为杀害的父亲复仇！ - 白水社 中国語辞典

授業の復習をまじめに行なわなければならない．

要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる．

赶制安全帽，以应大众需要。 - 白水社 中国語辞典

安定生産を行ない収穫量を高める．

稳产高产 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる．

观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典

収穫の50パーセントを地代として地主に納める．

把收成的％作为地租缴纳给地主。 - 白水社 中国語辞典

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された．

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．

唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典

学習を通して，彼はとうとう自覚した．

通过学习，他终于觉悟过来了。 - 白水社 中国語辞典

学習を通して，彼の視野が広くなった．

通过学习，他的眼界开阔了。 - 白水社 中国語辞典

機械の修理にかけては，李親方は玄人である．

说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典

常に労働し，常に大衆のことを思う．

身不离劳动，心不离群众。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

今回の研修旅行は王先生が引率する．

这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

韓愈は唐の政府によって潮州に流された．

韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典

視察団は欧州を3か月旅行した．

考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

今週の仕事は予定より1日遅れた．

本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．

无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった．

破损的桌椅都修理好了。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科学知識を押し広める．

向群众普及科学知识。 - 白水社 中国語辞典

窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した．

破获盗窃集团，起获了大批脏物。 - 白水社 中国語辞典

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした．

警察用催泪弹驱散集合的群众。 - 白水社 中国語辞典

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる．

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典