「おし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？

能告诉我我什么时候能回家吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。

我们期待与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたの口座を私に教えていいですか？

可以把你的银行账户告诉我吗？ - 中国語会話例文集

この夏テニスを彼に教えてもらいました。

我这个夏天让他教我打网球了。 - 中国語会話例文集

その物語を子供にも教えたいです。

我想把那个故事告诉孩子。 - 中国語会話例文集

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。

那个是你父亲教我的。 - 中国語会話例文集

今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。

我今天修好了铃木的电脑。 - 中国語会話例文集

子供がうまれたらそのように教えたいです。

如果孩子出生，我想那么教他。 - 中国語会話例文集

子供が生まれたら教えたいです。

孩子如果生下来，我想那么教他。 - 中国語会話例文集

難しい単語は塾で教えてもらってる。

我在辅导班学习难的单词。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

大根を食べるとのぼせを治してくれる．

吃萝卜可以败火。 - 白水社 中国語辞典

（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える．

把铁轨往左一扳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった．

她哭了半夜，鼻子都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

ただいまからニュースをお知らせします．

现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押して第1限の授業を受けた．

他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典

旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．

旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

青信号は通行できるという標識である．

绿灯是通行的标志。 - 白水社 中国語辞典

どうして仕事を他人に押しつけるのか？

为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった．

他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る．

他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．

依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の心はとっくに見通している．

他的心思我早就猜透了。 - 白水社 中国語辞典

この全集は惜しいことに欠本がある．

这部全集可惜残了。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの研究活動を持続的に推し進めた．

他持久地进行这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．

愁肠百结 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車を押して庭から駆け去った．

她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ．

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典

彼は銅貨にひもを通しながら，数を数える．

他一边穿着铜钱，一边数数儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの玉を細い針金に通してつなぐ．

把这些珠子用细铁丝穿起来。 - 白水社 中国語辞典

（糸などを通して）玉を一つながりにする．

把珠子穿串儿。 - 白水社 中国語辞典

背後で誰かが彼を後押ししている．

背后有人给他戳着。 - 白水社 中国語辞典

正しい理論は実践を通してのみ得られる．

正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典

今年4月から，彼は私たちを教え始めた．

从今年四月起，他就开始教我们了。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

トラストが小企業をみな押しつぶしてしまった．

托拉斯把小企业都挤倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた．

他低垂着头，半晌说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

先進的な手本を用いて仕事を推し進める．

用先进典型推动工作。 - 白水社 中国語辞典

機関車が後ろから車両を押して走る．

机车在后顶着一列车皮走。 - 白水社 中国語辞典

〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．

必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典

彼はかたくなに私に意地を張り通している．

他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典

歴史の潮流は押しとどめられない．

历史的潮流是遏止不住的。 - 白水社 中国語辞典