意味 | 例文 |
「おすい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3554件
インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。
24小时受理在网上的申请。 - 中国語会話例文集
色々とご無理を申し上げておりますこと、重ねてお詫びいたします
再次对您提出各种过分的要求表示歉意。 - 中国語会話例文集
(おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→)以前と何も変わらない.
外甥打灯笼—照舅(旧)((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
スイカはまだ十分大きくなっていない,たったこれっぽっちの大きさだ.
西瓜还没有长好,只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典
ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。
恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A; - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。
图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。 - 中国語 特許翻訳例文集
板の上で靴を履かないようにお願い致します。
希望您尽量不要在木板上拖鞋。 - 中国語会話例文集
一人のおばあちゃんが太極拳をしています。
一位老太太正在打太极拳。 - 中国語会話例文集
他社より安い価格提供をお願い致します。
希望贵公司能提供比其他公司低的价格。 - 中国語会話例文集
いつも私の息子がお世話になっています。
我的儿子经常收您关照了。 - 中国語会話例文集
いつも私の娘がお世話になっています。
我的女儿经常给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
幾つかの点で修正をお願いします。
请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集
お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。
肌肤柔弱的人,请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集
いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。
想什么时候去荷兰旅行。 - 中国語会話例文集
いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。
我发出很淫荡的声音,给你口交。 - 中国語会話例文集
その店は安いし、食べ物もおいしい。
那家又便宜东西又好吃。 - 中国語会話例文集
地下鉄の駅が大雨で浸水した。
地铁站因为大雨淹水了。 - 中国語会話例文集
昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。
昨天因为早上的大雨地板下面被水浸了。 - 中国語会話例文集
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
今すぐにでも貴方にお会いしたいです。
我想现在马上见到你。 - 中国語会話例文集
スイッチを入れておもちゃを動かした。
我打开开关让玩具动起来了。 - 中国語会話例文集
水曜日から土曜日までの間にお電話ください。
请在周三到周六之间的时间里给我电话。 - 中国語会話例文集
生きる事と選ぶことは同じだと思います。
我认为生活和选择是一样的。 - 中国語会話例文集
いいえ、あなたの仕事も多すぎです。
不,你的工作也太多了。 - 中国語会話例文集
鮮魚および水産品の品質保証書
鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集
お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。
我们星期三再联系吧。 - 中国語会話例文集
お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。
我们星期三互相联系吧。 - 中国語会話例文集
洪水は多くの水田を水浸しにした。
洪水淹了大部分的水田。 - 中国語会話例文集
私はそれを多くの人に推薦できない。
我不能把那个推荐给很多人。 - 中国語会話例文集
今私があるのも彼女たちのおかげです。
我有今天,多亏了她们。 - 中国語会話例文集
いつかあなたに会えたらお礼を言いたいです。
如果什么时候能见到你的话,我想谢谢你。 - 中国語会話例文集
いろいろなお菓子を作りたいです。
我想做很多各种各样的点心。 - 中国語会話例文集
その国では有名なスイーツが多い。
那个国家有很多有名的甜点。 - 中国語会話例文集
その国のスイーツは有名なものが多いです。
那个国家的甜点有名的很多。 - 中国語会話例文集
いつかフランスへ行けるようお金を貯めます。
我为了到时候能去法国而存钱。 - 中国語会話例文集
一日おきにヨーグルトを作ります。
我每隔一天做一次酸奶。 - 中国語会話例文集
いつも大変お世話になっています。
一直以来多承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集
私たちは多くの水分をとります。
我们摄取很多水分。 - 中国語会話例文集
今まで行った場所でお奨めはアジアです。
目前为止去过的国家我推荐亚洲。 - 中国語会話例文集
今はお母さんと一緒に寝ています。
现在正和妈妈一起睡着。 - 中国語会話例文集
値段が安いワンピースをお願いします。
请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集
以下の書類は鈴木さんにご用意をお願いします。
请为铃木先生准备下列的资料。 - 中国語会話例文集
今から私の趣味についてお話します。
接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集
できるだけ安い見積りをお願いします。
请作出尽量便宜点的评估。 - 中国語会話例文集
いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。
一直以来工作上都受您照顾了,非常感谢。 - 中国語会話例文集
美味しくて安いレストランを教えて下さい。
请告诉我便宜且好吃的饭店。 - 中国語会話例文集
いつも息子がお世話になっています。
我的儿子一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |