「おせおせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族でおせちやお雑煮を食べる。

我和家人吃了日本传统便当和年糕汤。 - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

私はお正月におせち料理を食べます。

我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

（病は治せても命は治せない→）寿命には勝てない．

医得病医不得命。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になります。

一直承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

ごめんね、余計なお世話かな？

对不起啦，是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

いつも彼がお世話になっています。

他常常受到您的照顾。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になります。

这次承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいですよ。

就算是奉承的话我也很高兴。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直以来受您照顾了。 - 中国語会話例文集

将来を見通せる力

看透将来的力量 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

在别人指出之前改正自己。 - 中国語会話例文集

子どもがお世話になっています

孩子给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お世辞でもうれしいです。

即使是奉承的话我也很开心。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那时受您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になってます。

一直以来受您照顾了。 - 中国語会話例文集

長い間お世話になりました。

你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集

毎度お世話になっております。

一直受您照顾了。 - 中国語会話例文集

彼女はお節介です。

她是个爱多管闲事的人。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になりました。

这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたの仰せのままに。

就这样一直仰望着你。 - 中国語会話例文集

装置の汚染の危険もあった。

也有装置污染的危险。 - 中国語会話例文集

私は2週間お世話になった。

我受到了两个星期的照顾。 - 中国語会話例文集

おとうさん、これ直せる？

爸爸这个能治好吗? - 中国語会話例文集

この悪い癖が直せません。

我不改正这个坏毛病。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

说别人之前先改正自己。 - 中国語会話例文集

私はオルカトを倒せなかった。

我没能放倒Oculus。 - 中国語会話例文集

子どもがお世話になっています

孩子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたは誰も倒せない。

你无法打倒任何人。 - 中国語会話例文集

この度は大変お世話になります。

这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたにとてもお世話になりました。

你给了我很多照顾。 - 中国語会話例文集

お世辞なんて言えません。

我不会说恭维的话。 - 中国語会話例文集

あなたにお世話になりました。

我承蒙你照顾。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

平素一直受你的照顾。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

一直以来承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

今までお世話になりました。

一直以来受你照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

こんにちは、お世話になります。

你好，多谢照顾。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那是时期多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集