「おせんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おせんするの意味・解説 > おせんするに関連した中国語例文


「おせんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6343



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ>

全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか?

能告诉我考试全部结束的日期吗? - 中国語会話例文集

何を説明するか私に教えてくれませんか?

你能告诉我要解释什么吗? - 中国語会話例文集

する夫と離れて暮らすことなど出来ません

我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません

虽然是难得的事情,但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません

不能发送到您申请的地址。 - 中国語会話例文集

ご先祖様の霊を浄土にお送りする

将祖先的灵魂送还净土。 - 中国語会話例文集

その後、選択行の選択パルスSELをアクティブとすることで、選択トランジスタ25がオンする

然后,选定的像素行的选择脉冲 SEL被激活,以接通选择晶体管 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する

本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません

在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません

大部分人不同意公开私人信息。 - 中国語会話例文集


それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません

那个搞不好和重大的问题有关也说不定呢。 - 中国語会話例文集

多くの人は、個人情報を公開することに同意しません

大部分的人,都不同意公开个人信息。 - 中国語会話例文集

お客様がサンプルの制作費用を負担することはありません

顾客不需负担制作样本的费用。 - 中国語会話例文集

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません

因为没有付完款,所以还不能发送。 - 中国語会話例文集

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません

虽然是难得的委托,但是这次不能受理。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂いた型番に一致する製品がございません

对于您询问的型号没有一致的。 - 中国語会話例文集

保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません

如果没有保修单,是不能进行退货和更换的。 - 中国語会話例文集

ご来社いただいても商品を直接お渡しすることはできません

就算您来公司也不能直接把商品交给您。 - 中国語会話例文集

出港時間は船長にお任せする

离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集

この港には多くの客船が寄港する

这个港口有很多客船停靠。 - 中国語会話例文集

古いしきたりを踏襲する,先例に従ってお茶を濁す.

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうやら,おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ.

看来,我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典

大変恐縮ですが、他のユーザー様に関する情報についてお答えすることはできません

非常抱歉,不能告诉您其他用户的相关信息。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、8月の終わりまでに商品を配達することが出来ません

非常抱歉,我们要到8月底之前都不能发送商品。 - 中国語会話例文集

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。 - 中国語会話例文集

電線を修理するには,まずスイッチを切る,スイッチをオフにする

要修电线,先把闸拉开。 - 白水社 中国語辞典

ここで図8Bを参照すると、実線806は応答曲線802及び804に対応する導波回路402の光領域応答曲線を示す。

现在参考图 8B,实线 806示出了与响应曲线 802和 804相对应的波导回路 402的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません

很抱歉我没有及时向你订购纸张。 - 中国語会話例文集

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません

你死了之后可能对我们做到威胁。 - 中国語会話例文集

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用,真的。 - 中国語会話例文集

あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません

明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません

在点击了订购按键的节点上,订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

問題はきっと解決します,そんなに心配するには及びません

问题会得到解决的,你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

敵の火網を通り抜け,彼らの最前線陣地に潜入する

穿过敌人的火网,潜入他们的前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602(図6A参照)を再生成する

首先参考图 7A,虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線704は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する

实线 704具有与时间平均传输函数 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線804は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する

实线 804具有与时间平均的传输曲线 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

我觉得你应该追求金钱。因为有多少钱都不会困扰的啊。 - 中国語会話例文集

プロジェクタ1は、履歴映像を選択する操作がなされると、選択された履歴映像に対応する入力端子を選択する

投影机 1如果进行选择历史影像的操作,就选择与选择出的历史影像对应的输入端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602(図6A参照)に類似の応答曲線を示す。

首先参考图 8A,虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週の水曜日は、ちょうど先約が入っており、懇親会へ参加することができません

下周三正好有预约,不能参加聚会。 - 中国語会話例文集

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

为田中专务对待客人的热情而心醉。 - 中国語会話例文集

破線の位置が水平ライン1〜5に対応する

破折线的位置对应于水平线 1至 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生の前で流暢な発音をする

在老师面前流利地发音。 - 中国語会話例文集

温泉に入ってリラックスすることができました。

我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集

どんな気候にも対応する素材の選択

应对任何气候的素材的选择。 - 中国語会話例文集

どんな環境にも対応する素材の選択

应对任何环境的素材的选择。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

音楽界の第一線で活躍する

活跃在音乐界最前沿。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 126 127 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS