「おそうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

昨日、遅くまで起きていました。

我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集

夜遅く申し訳ありません。

晚上这么晚很抱歉。 - 中国語会話例文集

遅くなり申し訳ありません。

对不起我迟到了。 - 中国語会話例文集

夜遅くまでご苦労様でした。

那么晚辛苦了。 - 中国語会話例文集

少し遅くなるけど大丈夫かな？

会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集

あの人は本当に恐ろしい．

那个人真可怕！ - 白水社 中国語辞典

この人は本当に恐ろしい．

这人可真利害。 - 白水社 中国語辞典

この数日は恐ろしく暑い．

这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典

今日は少し遅く帰る．

今天晚［一］点儿回去。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しも苦労を恐れない．

他一点也不怕辛劳。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に見るのも恐ろしい．

这事看着真牙碜。 - 白水社 中国語辞典

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。

下个月我和上司也许要去中国出差。 - 中国語会話例文集

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

可能我的行李用一台出租车就够了吧。 - 中国語会話例文集

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

彼の仕事の腕はお粗末だ．

他的手艺太粗。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より遅く生まれた．

他比我出生得晚。 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典

その地方は地震に襲われた．

这个地方遭到了地震的袭击。 - 白水社 中国語辞典

我々は死さえ恐れない，（それでも困難を恐れるだろうか→）困難など恐れるものか．

我们死都不怕，还怕困难吗？ - 白水社 中国語辞典

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む

●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた．

被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。 - 白水社 中国語辞典

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

为什么不想把不好的地方改掉呢？ - 中国語会話例文集

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．

这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

很抱歉那么晚才表示感谢。 - 中国語会話例文集

彼女は教わったことを嬉しそうに話してくれる。

她很开心的说着学习的到的东西。 - 中国語会話例文集

官職を失ってしまうことを恐れる．

怕丢了前程。 - 白水社 中国語辞典

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．

诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

なお、そのような管理対象ブロック12の構成要素についても、後段において詳述する。

另外，还将在稍后详细描述管理对象块 12的这些结构元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう．

时间不早了，今天就收了吧。 - 白水社 中国語辞典

恐らく支払いをしても問題ないでしょう。

也许支付了也不会有问题吧。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

很抱歉，汇报迟了。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

虽然这周六会进货，但是不是太晚了？ - 中国語会話例文集

諸将は皆恐れ従い，あえて逆らうものはいない．

诸将皆慑服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

この場合、外部装置が希望しないMIB情報を取得するおそれがある。

在这种情况下，有取得外部设备不希望的 MIB信息的担心。 - 中国語 特許翻訳例文集

回答が遅いことを申し訳なく思う。

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

僕はどうしようもない孤独に襲われる。

我被巨大的孤独所侵袭。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

もう遅くなった，早く行きましょう！

时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．

那些怕人的事，现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！

吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした．

昨天我听到一个可怕的消息。 - 白水社 中国語辞典

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集