「おぞん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大損をした．

吃了大亏。 - 白水社 中国語辞典

大空の一部分．

一角空 - 白水社 中国語辞典

ラジオゾンデ．

无线电探空仪 - 白水社 中国語辞典

青空に雷雲が現れた。

蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

ハトが大空で円を描く．

鸽子在天上打盘儿。 - 白水社 中国語辞典

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った．

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典

大空を，オオタカが滑るように飛んでいる．

在天空上，苍鹰正在滑翔。 - 白水社 中国語辞典

タカが青空でのんびりと輪を描いている．

老鹰在蓝天悠闲地盘桓着。 - 白水社 中国語辞典

とても多くのハトが大空へ飛んで行った．

许许多多的鸽子飞向天空。 - 白水社 中国語辞典

タカは2つの翼を広げて，青空に向かって飛んで行く．

老鹰展开双翅，飞向蓝天。 - 白水社 中国語辞典

天気がよく，大空は真っ青である．

天气真好，天空瓦蓝瓦蓝的。 - 白水社 中国語辞典

祖国の航空機が大空を旋回している．

祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典

フロンガスだけでなくハロン分子もオゾン層を破壊する。

除了二氯二氟代甲烷，哈龙分子也会破坏臭氧层。 - 中国語会話例文集

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集

頭を上げて大空を眺める，（比喩的に）傲慢不遜で眼中に人なし．

昂首望天((成語)) - 白水社 中国語辞典

一片々々の彩雲が大空で美しい図案を織り成している．

朵朵云霞在天空中织成了一副美丽的图案。 - 白水社 中国語辞典

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典

カモメは羽を羽ばたかせて，大空へまっしぐらに飛んで行った．

海鸥扑着翅膀，直冲天空。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している．

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。 - 白水社 中国語辞典

とうとう，我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた．

终于，我们自己的人造卫星上天了。 - 白水社 中国語辞典

頭上は真っ青な青空で，足の下は広漠たる雲海である．

头上是蓝蓝的晴空，脚下是白茫茫的云海。 - 白水社 中国語辞典

一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く．

一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典

辺境の夏の夜，大空はとりわけダークブルーの色をしている．

塞上的夏夜，天空分外幽蓝。 - 白水社 中国語辞典

彼は気分が晴れやかで，まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている．

他心情愉快，像蓝天中白云那样安闲自在。 - 白水社 中国語辞典

青空に突然落ちる雷，（多く訃報などの不幸なニュースを指し）突然の大事件，青天の霹靂．

晴（青）天霹雳 - 白水社 中国語辞典

バンバンという銃声につれて，一群のカモが大空に向かって飛び去った．

随着砰砰的枪声，一群野鸭子朝空中飞去。 - 白水社 中国語辞典

ロケットは順調に大空に上がった，人々は興奮しながら躍り上がっていた．

火箭顺利地升空了，人们兴奋地踴跃着。 - 白水社 中国語辞典

この何本かのポプラの木が，大空に浮かぶ丸くふっくらした月に向かって伸びている．

这几株白杨树，刺着天空中的圆满的月亮。 - 白水社 中国語辞典

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。

虽然想在天气好的日子的时候在蓝天下拍摄照片，但是就是不放晴。 - 中国語会話例文集

さらに、AVアンプ300は、オーディオ増幅回路318と、オーディオ出力端子319a〜319fと、内部バス320と、CPU321と、フラッシュROM322と、RAM323とを有している。

进一步，AV放大器 300包括音频放大电路 318、音频输出端子 319a到 319f、内部总线 320、CPU 321、闪速 ROM 322和 RAM 323。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSP317から出力される各チャネルのオーディオ信号はオーディオ増幅回路318を介してオーディオ出力端子319a〜319fに出力される。

经由音频放大电路318将从DSP 317输出的各个声道的音频信号输出到音频输出端子319a到 319f。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成装置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。

空气净化机对室内的空气进行净化，除去从图像形成装置201～ 20n等排出的臭氧等。 - 中国語 特許翻訳例文集

特にオーディオストリームの場合は、VOBが複数本のオーディオストリームを同時に持つことができることから、オーディオストリーム数（Number）によって、オーディオ属性のデータフィールドの数が特定される。

特别对于音频流，由于 VOB可以同时持有多个音频流，所以根据音频流的数(Number)，可以确定音频属性的数据域(data field)的数。 - 中国語 特許翻訳例文集