| 意味 | 例文 |
「おたいら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13368件
求められるメディアへの対応
被要求的针对媒体的应对
- 中国語会話例文集
恩知らずな態度を取る
采取不感恩的态度 - 中国語会話例文集
幾らで直せるか聞いてみた。
打听了一下要多少钱才能修好。 - 中国語会話例文集
思い切り大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
思い切って大衆を立ち上がらせる．
放手发动群众 - 白水社 中国語辞典
彼らに対して買収を行なう．
对他们进行收买。 - 白水社 中国語辞典
牧民たちは歌いながら踊る．
牧民们一边唱歌一边舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
太陽は東から昇り西に落ちる．
太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典
登山隊は明日山から下りて来る．
登山队明天下山来。 - 白水社 中国語辞典
体力は若い人に劣らない．
体力不亚于年轻人。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして応援する．
击鼓助威 - 白水社 中国語辞典
今あのお方がみずからおいでになった．
现在他老亲自来了。 - 白水社 中国語辞典
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。
正因为这样，今后我也要继续支持他们。 - 中国語会話例文集
大人になったら思う存分ライブに行きたいと思う。
我想成了大人之后就随心所欲地去演唱会。 - 中国語会話例文集
お体を大切にしてください。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
季節の変わり目につきお体大切に．
注意冷暖 - 白水社 中国語辞典
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
来年は、早く宿題を終わらせたい。
我明年想早点做完作业。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．
这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。
她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
あなたはお店を開きたいと思っているのですか？
你想开店吗？ - 中国語会話例文集
どうかお腹立ちにならないで，言いたいことがありましたらゆっくりお話しください．
您请息怒，有话慢慢儿说。 - 白水社 中国語辞典
お力になれずに、大変申し訳なく思っております。
没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，更想去国外工作了。 - 中国語会話例文集
これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。
听了这些，变得更想要去海外工作了。 - 中国語会話例文集
（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき．
冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典
お引き受けしたいとは思いますが、私では力がおよびません。
虽然我想接受但是能力不够。 - 中国語会話例文集
4つのビジネススタイルからお選びいただけます。
您能在四种商业形式中选择。 - 中国語会話例文集
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
父親らしい態度をとれない男親がいる。
有的父亲没有做父亲的态度。 - 中国語会話例文集
私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。
我给她送了很棒的花。 - 中国語会話例文集
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
今後もお互いを信頼しながら仕事を進めていきたいです。
今后还想互相信赖，共同推进工作。 - 中国語会話例文集
その請求に対して支払いたいと思います。
我想支付那个账单。 - 中国語会話例文集
今度行ったとき台湾ラーメンが食べたい。
下次去的时候，想吃台湾拉面。 - 中国語会話例文集
応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。
该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。
听了您的想法后，我推荐这个物件。 - 中国語会話例文集
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集
（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん多くの病人を治したが，これまで人から贈り物を受け取らなかった．
他治好许许多多的病人，从来不受人谢礼。 - 白水社 中国語辞典
（たいまつをかざして武器を手に持つ→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（たいまつをともして武器を手にする→）おおっぴらに強盗を働く，何はばかることなく悪事を働く．
明火执仗((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！
你都说了，还用咱说！ - 白水社 中国語辞典
彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。
他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集
少しこちらのグルメを食べたいと思います。
想吃一点这里的美食。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
