「おたつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

送ったつもりだった。

本打算送给你的。 - 中国語会話例文集

ふたつきの保温カップ．

保暖杯 - 白水社 中国語辞典

矢面に立つ。

成为众矢之的。 - 中国語会話例文集

速達便を送る．

寄快信 - 白水社 中国語辞典

竜巻が起きる．

刮龙卷风 - 白水社 中国語辞典

血潮が沸き立つ．

心潮澎湃 - 白水社 中国語辞典

同じ側に立つ．

站在一道 - 白水社 中国語辞典

遂にお金がなくなった。

终于没钱了。 - 中国語会話例文集

庚辰，大いに雪降る．

庚辰，大雨雪。 - 白水社 中国語辞典

それを送ったつもりです。

我打算发送那个的。 - 中国語会話例文集

通達は既に各省に送られた．

文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典

遂に言ったと思った。

我想终于说了。 - 中国語会話例文集

（妻または夫に）あなた！

亲人！我的亲人！ - 白水社 中国語辞典

血潮が沸き立つ．

心潮澎湃((成語)) - 白水社 中国語辞典

送ったつもりが彼女に送ってしまった。

我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集

京都に行ったついでにお参りしてきました。

去了京都顺便去参拜了。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

冷たい雨が服にしみとおった．

寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大声で怒鳴って言った．

连声喊道 - 白水社 中国語辞典

竹ざおが真っ二つに割れた．

竹竿裂成两半儿了。 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

郵便配達のおじさん，郵便屋さん．

邮递员叔叔 - 白水社 中国語辞典

この寸法どおりに裁つ．

照着这个尺寸裁。 - 白水社 中国語辞典

これら二つの定義における大きな違いは無かった。

这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集

グリーン調達等の対応

绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集

二つの老いへの挑戦

对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集

同じものを二つ買いました。

我买了两个一样的东西。 - 中国語会話例文集

これには二つの主な理由がある。

这是两个主要原因。 - 中国語会話例文集

ついそのに敵を倒した。

我终于打败了那个敌人。 - 中国語会話例文集

ついでに、動物園にも行った。

顺便去了动物园。 - 中国語会話例文集

机にそのペンを置きました。

我把那支笔放在了桌子上。 - 中国語会話例文集

月が彼女の顔を照らした。

月光照在她的脸上。 - 中国語会話例文集

次の問題が起こりました。

发生了下面的问题。 - 中国語会話例文集

8月2日にそれを送りました。

我8月2日发送了那个。 - 中国語会話例文集

起きることも立つこともできない。

我坐不起来也站不起来。 - 中国語会話例文集

食糧の調達輸送を行なう．

进行粮食调运。 - 白水社 中国語辞典

青く澄み切った2つの目．

一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典

無数の人を殺した罪を背負う．

欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典

ツツジは既に枯れ落ちた．

杜鹃花早已零落。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔が立つようにしてやる．

给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典

中央委員会の指示を伝達する．

传达中央的批示。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば，顔か立つか？

这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典

ツバメのふんがぽたりと落ちて来た．

掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典

皿が落ちて真っ二つに割れた．

盘子摔成两半了。 - 白水社 中国語辞典

彼は奮い立つ気持ちを抑えた．

他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典

月が雲の間から顔を出した．

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎．

立功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪．

立功自赎((成語)) - 白水社 中国語辞典