「おたわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是非、私のお話しを聞いてください。

请一定要听我说的话。 - 中国語会話例文集

おしゃれな箸で和食を楽しもう。

期待着用很漂亮的筷子吃日本料理吧。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員にお尋ね下さい。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

このアプリは私のお気に入りです。

这个应用软件是我爱用的。 - 中国語会話例文集

私の学校には大きな食堂がある。

我的学校里有很大的食堂。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

拜托不要给其他人添麻烦。 - 中国語会話例文集

私はあの子と一緒にいることが多い。

我和那个孩子在一起比较多。 - 中国語会話例文集

お母さんは私に餃子を作ってくれます。

母亲为我做了饺子。 - 中国語会話例文集

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？

什么日程时间交给你比较好？ - 中国語会話例文集

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集

どうぞパスポ－トを私にお見せ下さい。

请将护照给我看下。 - 中国語会話例文集

私のお勧めはこのネックレスです。

我推荐的是这条项链。 - 中国語会話例文集

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集

私は彼の秘書をしております、山田と申します。

我是他的秘书，姓山田。 - 中国語会話例文集

お問合せ頂き、ありがとうございます。

感谢您的垂询。 - 中国語会話例文集

私は親と祖父母との関係を残念に思います。

我觉得父母与祖父母之间的关系很可惜。 - 中国語会話例文集

直接にお渡しすることはありません。

没有直接交付过。 - 中国語会話例文集

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集

私は月曜日から金曜日までお酒を飲みません。

我周一到周五不会喝酒。 - 中国語会話例文集

この封筒を彼にお渡しください。

请把这个信封交给他。 - 中国語会話例文集

私の弟は朝なかなか起きません。

我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ありません。

百忙之中打扰了。 - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

道を渡って、まっすぐお行きください。

过了马路之后请径直走。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

お金は私の給料から引いて下さい。

钱请从我的工资里扣除。 - 中国語会話例文集

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。

我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集

私の今週の予定を言っておきます。

我先说说这周的计划。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢はお金持ちになることである。

我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集

このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。

吃这个饼的时候，把柏叶拿下来。 - 中国語会話例文集

番号札をクロークにお渡しください。

请把号码牌交给行李员。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

お元気ですか？　私はとても元気です。

您还好吗？我很好。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てれば幸いです。

只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。

您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集

パスワードの再発行をお願い致します。

请再次发行密码。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

彼は大声で私の名前を呼んだ。

他大声喊了我的名字。 - 中国語会話例文集

ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。

希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集

OEMのご用命も承っております。

也接受代工生产的定购。 - 中国語会話例文集

現在は新規ご注文を承っておりません。

现在没有接受新的订单。 - 中国語会話例文集

社用携帯電話の番号をお知らせします。

请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

不接受商品的单个发送。 - 中国語会話例文集