「おたわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

今日たくさんのお皿を洗わなければなりません。

我今天必须刷很多盘子。 - 中国語会話例文集

今日洗わなければならないお皿がたくさんあります。

我今天有很多要洗的盘子。 - 中国語会話例文集

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．

受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の工業は大きな発展を遂げた．

我国工业得到巨大的发展。 - 白水社 中国語辞典

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．

一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．

我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典

月は一面の真っ黒な雲に覆われた．

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典

わが国は多くの工業基地を建設した．

我国建立了许多工业基地。 - 白水社 中国語辞典

私が体面を重んじないのを悪く思うな．

不要怪我不讲面子。 - 白水社 中国語辞典

本当におかしいしまたかわいそうでもある．

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．

老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた．

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

予想にたがわない，予想のとおりである，案の定．

不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前の代わりに鳥を捕まえてやったよ！

我替你把鸟抓住了咧！ - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

突然わっとかなり多くの人がやって来た．

突然一下子来了那么多人。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典

パチパチという拍手の音がわき起こった．

响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

農民の中から非常に多くの企業家が現われた．

农民中起来一大批企业家。 - 白水社 中国語辞典

子供が大きくなったので，嫁をもらわねばならない．

孩子大了，该娶亲了。 - 白水社 中国語辞典

おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いて思わずあっと叫んでしまった．

他吓得失声叫了起来。 - 白水社 中国語辞典

うっかり口を滑らし，大きな災いを招いた．

一时失言，招了大祸。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの食用油を消費した．

我们消费掉了许多食用油。 - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの大きな協力を得た．

我们得到了他们大力的协助。 - 白水社 中国語辞典

文芸界に多くの新人が現われた．

文艺界出现了不少新人。 - 白水社 中国語辞典

麦わらがぴったりと穀物を覆っている．

麦草把粮食严严儿地盖住了。 - 白水社 中国語辞典

突然に，水中から多くの小魚が現われた．

怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる．

林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は，さっと顔色が変わった．

他的脸，乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．

敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典

改修を経て市街の景観が大いに変わった．

经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた．

大家听完他的要求，都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典

農村の生活状況は大きく様変わりした．

农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

ここは都市から遠く離れており，全く心を煩わされない．

这里远离城市，十分清净。 - 白水社 中国語辞典

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ．

咱们井水不犯河水，各不相扰。 - 白水社 中国語辞典