「おだて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

へつらいおだてる．

阿谀奉承 - 白水社 中国語辞典

人をおだてる．

给人戴高帽子 - 白水社 中国語辞典

おだてに乗りやすい．

爱戴高帽子 - 白水社 中国語辞典

彼らをおだてあげる．

把他们捧到九天之上 - 白水社 中国語辞典

大衆をおだてて惑わす．

煽惑群众 - 白水社 中国語辞典

私をおだててもむだだよ．

你给我戴高帽也没有用。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ．

一捧他，他就高兴。 - 白水社 中国語辞典

痛めつけてみたりおだててみたりする．

一打一拉 - 白水社 中国語辞典

彼は「開明紳士」とおだて上げられた．

他得了一顶“开明绅士”的高帽子。 - 白水社 中国語辞典

子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．

别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典

彼はおだてられていい気になっている．

他被捧得很舒服。 - 白水社 中国語辞典

同志の間でほらを吹いたりおだてたり，引っ張ったり抱き込んだりする．

在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中ではお世辞を嫌っていたが，それでもこのおだてに乗ってしまった．

他心头虽然厌恶奉承话，却还是接受了这顶高帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をおだてて俳優にしようとする，私に俳優になるようにうまいことを言う．

他捧我当演员。 - 白水社 中国語辞典

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集

彼女の父親は政界の大立者だ。

她的父親是政治界的巨头 - 中国語会話例文集