「おだやかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おだやかだの意味・解説 > おだやかだに関連した中国語例文


「おだやかだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 112



<前へ 1 2 3 次へ>

私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ.

我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが次第に穏やかになってきた.

心情渐渐地平缓下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで,誰とでもうまくやれる.

他脾气随和,跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集

心が穏やかになる景色ですね。

真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。

您会让我觉得心情平和吧。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

彼女の表情は穏やかに見える。

她的表情看起来特别平静。 - 中国語会話例文集

その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。

那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。

希望你每天都过得平静。 - 中国語会話例文集


あなたの暮らしが穏やかでありますように。

希望你过得平静。 - 中国語会話例文集

私たちは穏やかな時間を過ごしました。

我们度过了平静的时间。 - 中国語会話例文集

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集

心が穏やかになる景色ですね。

真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集

彼女はとても穏やかに話しました。

她十分平静地说了话。 - 中国語会話例文集

病人は前より穏やかに眠っている.

病人睡得安顿些。 - 白水社 中国語辞典

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた.

她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり低い声で話す,穏やかに話す.

曼声低语 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた.

老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は話をする時,語気をうんと穏やかにした.

他在讲话时,把口气放温和了许多。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は少し穏やかになった.

他的态度和平了一些。 - 白水社 中国語辞典

人に対しては少し穏やかにしなければいけない.

对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに私を少し批判した.

他和善地批评了我几句。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は突然穏やかになった.

他的声音突然变得很和婉。 - 白水社 中国語辞典

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る.

云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典

ゆっくり低い声で話す,穏やかに話す.

曼声低语 - 白水社 中国語辞典

風は穏やかで,雪は気の向くままにひらひら舞っている.

风不大,雪花在随意地飘飞。 - 白水社 中国語辞典

こういう穏やかな性格は誠に貴重である.

这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典

彼は「わかりました」と穏やかに言った.

他平和地说:“我知道了”。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで,副作用の心配はない.

药性平和,不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである.

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな口調で私たちに話をする.

他用平缓的语调跟我们讲话。 - 白水社 中国語辞典

汽船は穏やかに黄浦江を進む.

轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った.

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん穏やかである.

她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典

巡査の語調はとても穏やかである.

警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちは少し穏やかになった.

他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる.

她笑得那么自然,舒坦。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く穏やかに私と議論し始めた.

他十分随和地跟我讨论起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである.

他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.

车子开得很平稳,一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで,行楽気分が倍増する.

风和日丽,游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る.

云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。

正因为他的说话方式很稳重,才更有权威感。 - 中国語会話例文集

彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください。

请向神祈祷让她能够安详的上天堂。 - 中国語会話例文集

年寄りはやることが穏やかだから,つまらぬもめごとを引き起こしたりしない.

老年人稳重,不会惹是生非。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに腹立ちも収まり,口ぶりもずいぶんと穏やかになった.

他早消了气了,口气也和缓了不少。 - 白水社 中国語辞典

彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。

他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS