| 例文 |
「おだやかな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 67件
おだやかな春の陽気
很棒的春天的气候
- 中国語会話例文集
穏やかな言葉．
柔和的话语 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかな心を持つ。
他很和气。 - 中国語会話例文集
形勢が穏やかでない．
局势不靖 - 白水社 中国語辞典
とても穏やかな気持ちになる。
我心情变得十分平静。 - 中国語会話例文集
穏やかな気持ちになりました。
我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集
穏やかな性格だからです。
因为性格稳重。 - 中国語会話例文集
今日はとても穏やかな日でした。
今天是很和平的一天。 - 中国語会話例文集
あなたは穏やかに眠っていた。
你恬静地睡着。 - 中国語会話例文集
穏やかな少し遅めの秋の日
有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集
すごく穏やかな海でした。
非常平静的海。 - 中国語会話例文集
顔色がすぐに穏やかになった．
脸色立刻和缓下来。 - 白水社 中国語辞典
水勢がやや穏やかになる．
水势微退 - 白水社 中国語辞典
穏やかな言葉で娘を諭す．
婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典
花子の声は穏やかで優しい。
花子的声音很平稳且温柔。 - 中国語会話例文集
皆は穏やかに相談し始めた．
大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典
波が穏やかで鏡のようだ．
波平如鉴 - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで波は静かである．
风平浪静 - 白水社 中国語辞典
下流の水の流れは穏やかである．
下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典
穏やかで田舎の人のようである．
恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典
人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地
没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集
たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。
一要给Hanako刷毛它就躲起来。 - 中国語会話例文集
あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。
您会让我觉得心情平和吧。 - 中国語会話例文集
人に対しては少し穏やかにしなければいけない．
对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかな口調で私たちに話をする．
他用平缓的语调跟我们讲话。 - 白水社 中国語辞典
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让内心平静下来的风景呢。 - 中国語会話例文集
この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。
这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集
その出来事は私の両親にとっては穏やかではない。
那件事对我父母来说不够平稳。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日穏やかに暮らせますように。
希望你每天都过得平静。 - 中国語会話例文集
あなたの暮らしが穏やかでありますように。
希望你过得平静。 - 中国語会話例文集
私たちは穏やかな時間を過ごしました。
我们度过了平静的时间。 - 中国語会話例文集
心が穏やかになる景色ですね。
真是让心变得平静的景色呢。 - 中国語会話例文集
今週はとても穏やかな一週間だった。
这周是非常安稳的一周。 - 中国語会話例文集
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた．
她那柔和的声音很低沉。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は少し穏やかになった．
他的态度和平了一些。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は突然穏やかになった．
他的声音突然变得很和婉。 - 白水社 中国語辞典
雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．
云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典
ゆっくり低い声で話す，穏やかに話す．
曼声低语 - 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である．
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．
药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．
老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが次第に穏やかになってきた．
心情渐渐地平缓下来。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは少し穏やかになった．
他的心情舒缓了一些。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．
她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした．
她温和地表示了不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
世情がだんだん穏やかになってきた．
世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
