| 意味 | 例文 |
「おちうお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 539件
お力になれるように努力いたします。
为了能帮上您的忙而努力。
- 中国語会話例文集
何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。
听到了什么东西掉落的咣当声。 - 中国語会話例文集
もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。
我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集
予習復習をやり終えないと気が落ち着かない．
功课不做完［了］心里不踏实。 - 白水社 中国語辞典
（お茶をこぼさないように）茶わんを水平に持つ．
端茶碗 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
球技のファンたちは気落ちして応援の声を止めた．
球迷们泄气地停止了喊叫。 - 白水社 中国語辞典
彼は起床後お茶を飲む習慣がある．
他起床后有饮茶的习惯。 - 白水社 中国語辞典
王さんが局長になって，李は落ち目になっていった．
老王当上局长，老李就走下坡路了。 - 白水社 中国語辞典
目からウロコが落ちたとはこういう事か。
恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集
両方の交渉が手詰まり状態に陥る．
双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典
修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。
免费为您修理。请拿到附近的店铺。 - 中国語会話例文集
夕日が西に落ち，大空には厳かで静かな表情が現われた．
夕阳西下，天空呈现出一片肃穆的神色。 - 白水社 中国語辞典
なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。
注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
このお茶には砂糖が含まれていません。
这个茶里不含糖。 - 中国語会話例文集
日本のお茶にはたいてい砂糖が入っていない。
日本的茶中一般都不放糖。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
このお茶を福建省で買いました。
在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は腕に傷を負い，真っ赤な血が滴り落ちる．
他手臂负伤，鲜血淋漓。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる．
落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。 - 白水社 中国語辞典
このお茶は福建省の特産である．
这种茶是福建省土产的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人にお茶を1杯献じた．
她给老人献上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典
それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である．
这是一个非常幽美，安静的城市。 - 白水社 中国語辞典
（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む．
迈方步［儿］((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
常に落ち着いて行動するように努めています。
我常常努力冷静地行动。 - 中国語会話例文集
どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。
请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集
反動派は既にどうにもならない窮地に陥った．
反动派已经陷入绝境。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
自分ではどうすることもできない状況に陥る．
陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典
皆もう少し頑張ろう，気落ちするな．
大家再加把劲，别泄气。 - 白水社 中国語辞典
難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。
需要进行艰难的调整，希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集
昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。
请自带午餐，当日会发瓶装茶。 - 中国語会話例文集
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！
干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典
ドスンと音がして，天井板が揺れ動き，多くの石灰が落ちて来た．
轰隆一声，天花板一震，落下许多石灰。 - 白水社 中国語辞典
その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。
那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集
車が崖から落ちそうな状態で止まっている。
车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集
市場が落ち着き良い買い場が生まれている。
市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集
その少年は壁の向こうに落ちた。
那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集
漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。
漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集
彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。
他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集
彼は緊張病性の状態に陥った。
他陷入了紧张性精神症的状态。 - 中国語会話例文集
相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。
对手冷静了，不怎么动。 - 中国語会話例文集
落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする．
流落江湖 - 白水社 中国語辞典
民族が危機に陥り，国が滅亡しようとしている．
民族危急，国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．
无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった．
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
