「おつだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。

相应的声音经由扬声器 30产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

何かお手伝いできることはありますか。

有什么我能帮到你的吗？ - 中国語会話例文集

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

月初めには保険証をお持ち下さい。

请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集

仕事で問題が多くて精神的に疲れた。

因为工作问题很多，精神上很累。 - 中国語会話例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

旦那さんの作る料理はおいしいですね。

你丈夫做的饭很好吃啊。 - 中国語会話例文集

私がお手伝いできる事はありますか。

有我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请向那里的大家问好。 - 中国語会話例文集

私たちは部活で大きな声を出した。

我们在社团发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集

お土産を買いにいくのを手伝ってもらう。

会帮我去买土特产。 - 中国語会話例文集

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

终于要完成暑假作业了。 - 中国語会話例文集

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

8月10日までにお支払いして頂けますか？

能请您在8月10号之前支付吗？ - 中国語会話例文集

部活の時は、大きな声を出しました。

社团活动时，发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集

なにかお手伝い出来ることがありますか？

有什么可以帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。

请在三个月之后再次接受检查。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。

麻烦您把这件事转告给她。 - 中国語会話例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天给你母亲帮忙了吗？ - 中国語会話例文集

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

那座寺庙是镰仓时代建造的。 - 中国語会話例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。

如果得知你是否方便的话就请您回复我。 - 中国語会話例文集

お時間を作って頂いて感謝しています。

感谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集

私たちはベランダからそのお祭りを見た。

我们在阳台看了那个节日庆典。 - 中国語会話例文集

あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。

也请你过一个愉快的假日。 - 中国語会話例文集

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。

他教了我那个单词的正确发音。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集

それを友達にも伝えておきます。

我会把那个也向朋友转达。 - 中国語会話例文集

彼はお父さんの手伝いをしなければなりません。

他不得不帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。

感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

他必须给母亲帮忙。 - 中国語会話例文集

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお聞かせ下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。 - 中国語会話例文集

その道具の取り扱いには慣れておいて下さい。

请熟练操作那个道具。 - 中国語会話例文集

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。

帮我给你的员工带好。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。

如果能得到你的帮助的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではありませんか？

你花钱难道不是大手大脚的吗？ - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではないですか？

你花钱难道不是大手大脚的吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは普段週末に何をしますか。

你的母亲一般周末都干什么呢？ - 中国語会話例文集

私でよければあなたのお手伝いをします。

如果可以的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

なにかお手伝い出来ることがありますか？

有什么我可以帮忙的吗？ - 中国語会話例文集

山田は不在の為、お繋ぎできません。

因为山田不在的缘故，联系不上。 - 中国語会話例文集