| 意味 | 例文 |
「おつり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4799件
そのお祭りを見たいですか？
你想去看那个庆典吗？
- 中国語会話例文集
そのお祭りは夏に開催される。
那个活动在夏天举行。 - 中国語会話例文集
僕は今日お祭りにいきました。
我今天去参加了活动。 - 中国語会話例文集
私は急いで釣りざおを引き上げる．
我赶紧掣起钓竿。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた大きな魚を釣り上げた．
他又钓上一条大鱼。 - 白水社 中国語辞典
私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。
我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集
風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。
为了防风，给苗盖上了吊钟形的玻璃罩。 - 中国語会話例文集
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．
往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。
输出装置 814对应于图 2中的输出单元 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。
输出设备 814对应于图 2中的输出单元 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
船員たちはつり柱からボートを下ろした。
船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集
祇園祭は日本三大祭りの一つです。
祇园祭是日本三大节日之一。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．
他们逼得她上吊自杀了。 - 白水社 中国語辞典
眉をつり上げ目を怒らせる．
横眉立目横眉怒目横眉努目横眉竖眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした．
他们用绳子缒着我往下送。 - 白水社 中国語辞典
336 奥行情報出力部
336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集
その祭りは仙台で行われる。
那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集
釣りに行く時は早起きをします。
我去钓鱼的时候会起早。 - 中国語会話例文集
釣りは楽しいと思います。
我认为钓鱼很有趣。 - 中国語会話例文集
近所に釣りをしに行った。
我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集
光と音の移り変わる幻影
光音变换的幻影。 - 中国語会話例文集
この音楽祭りに行っていた。
我去了这个音乐节。 - 中国語会話例文集
牛の鼻に鉄輪を通してある．
牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典
実力を温存し，強攻は避ける．
保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典
旺盛な活力が満ちあふれる．
充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち．
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
密林の奥深くに入り込む．
钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作および／または処理は、物理量の物理的な操作を伴う。
所述运算和 /或处理涉及到物理量的物理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は久しぶりのお休みかと思ったらがっつりお仕事入ってました。
还以为今天能久违地休息一下，却来了很多工作。 - 中国語会話例文集
DSP317から出力される各チャネルのオーディオ信号はオーディオ増幅回路318を介してオーディオ出力端子319a〜319fに出力される。
经由音频放大电路318将从DSP 317输出的各个声道的音频信号输出到音频输出端子319a到 319f。 - 中国語 特許翻訳例文集
X＿OUTおよびY＿OUTはVSYNC＿OUT及びHSYNC＿OUTに同期して出力される。
X_OUT和 Y_OUT与 VSYNC_OUT和 HSYNC_OUT同步输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に1回行われます。
那个庆典3年举行一次。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に一回行われます。
那个庆典每3年举行一次。 - 中国語会話例文集
私も大きい魚を釣りたいと思った。
我也想钓到大鱼。 - 中国語会話例文集
質量の大きい物体は重く感じる。
质量大的物体感觉重。 - 中国語会話例文集
この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。
这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に1回行われます。
那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集
そのお祭りは3年に一回行われます。
那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集
このお祭りは笛の音から始まる。
这个庙会从笛声开始。 - 中国語会話例文集
お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。
一边推杯换盏一边举办庙会。 - 中国語会話例文集
お釣りは、赤いボタンを押してください。
找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
OFDMシンボル1 320及びOFDMシンボル2は、出力バッファ318の出力である。
OFDM符号 1320和 OFDM符号 2是输出缓冲器 318的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
4つの物理レイヤのうちのOFDM物理レイヤおよびOFDMA物理レイヤは、それぞれ固定BWA領域およびモバイルBWA領域で最も人気がある。
这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
4つの物理レイヤのうちのOFDM物理レイヤおよびOFDMA物理レイヤは、それぞれ固定BWA領域およびモバイルBWA領域で最も人気がある。
这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最普及的。 - 中国語 特許翻訳例文集
4つの物理層物理層のOFDMおよびOFDMA物理層は、それぞれ固定式および移動式のBWAエリアで最もよく知られているものである。
这四个物理层中的 OFDM和 OFDMA物理层分别是固定和移动 BWA领域中最流行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力バッファ326Yは、出力される描画データを一時的に保存しておく記憶装置である。
输出缓冲器 326Y是用于暂存要输出的绘图数据的存储器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
