| 意味 | 例文 |
「おつれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 469件
やつれた顔と衰えた髪．
颓颜衰发
- 白水社 中国語辞典
やつれた顔と衰えた髪．
颓颜衰发 - 白水社 中国語辞典
お先に失礼します。
我先走了。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
我先告辞了。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
先失陪了。 - 中国語会話例文集
失礼お許しください！
恕罪恕罪！ - 白水社 中国語辞典
おいしい豚カツレツのお店
好吃的炸猪排的店 - 中国語会話例文集
凸レンズと凹レンズ
凸透镜和凹透镜 - 中国語会話例文集
凸レンズ．≒凸透镜．
会聚透镜 - 白水社 中国語辞典
家族を引き連れて赴く．
挈眷前往 - 白水社 中国語辞典
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典
布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．
在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典
お見送りせずにここで失礼します．
不送不送。 - 白水社 中国語辞典
年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。
随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない．
面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典
お迎えにも出ず失礼しました，留守をしまして失礼しました！
失迎失迎！ - 白水社 中国語辞典
事柄が大筋でないところでもつれる．
事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
大きな失恋をしました。
我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集
お店に連れて行ってもらいました。
带我去了店里。 - 中国語会話例文集
失礼ですがちょっとお尋ねします．
敢问 - 白水社 中国語辞典
私の失礼をお許しください．
请愿谅我的冒昧。 - 白水社 中国語辞典
いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。
憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集
やつれた若い男がやってきた。
形容枯槁的年轻男子走了过来。 - 中国語会話例文集
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．
矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔つきはとてもやつれている．
她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典
やつれた顔に愁いをたたえている．
清瘦的脸上堆满了愁容。 - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
双鬢が銀白色で，顔がやつれている．
两鬓银白，面目清癯。 - 白水社 中国語辞典
1−24．取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−24．取得応答の記述例］
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
熱烈な拍手で応じる．
报以热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
彼を追いかけて行って連れ戻した．
把他赶回来了。 - 白水社 中国語辞典
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。
随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集
これらの移民が定住するにつれてスラムはどんどん大きくなった。
这些移民定居形成的难民窟越来越大了。 - 中国語会話例文集
あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．
他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典
1−25．取得応答の記述例および表示例
1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−25．取得応答の記述例および表示例］
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
お返事が遅くなり大変失礼いたしました。
非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集
私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。
我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている．
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典
朝霧が消えるにつれて，遠い山並みが次第に現われてきた．
随着晨雾的消失，远山渐渐显现出来了。 - 白水社 中国語辞典
明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている．
灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典
【図77】DSにおけるPCSの記述例を示す図である。
图 77是表示 DS中的 PCS的记述例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。
想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集
知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。
我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集
私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。
我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集
桃太郎は、犬をお供に連れて行った。
桃太郎把狗也带过去了。 - 中国語会話例文集
おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。
爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集
私があなたを工場へお連れします。
我带你去工厂。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
