「おてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改定を行った年月

进行修改的年月 - 中国語会話例文集

このテキスト、どう思いますか？

觉得这篇课文怎么样？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去天神买东西了。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

25日から沖縄に行く予定です。

我计划25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が素敵です。

你的笑容很好看。 - 中国語会話例文集

8月20日以降に手紙を送ります。

8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集

彼女の踊りは素敵です。

她的舞蹈很美妙。 - 中国語会話例文集

一昨日は天気は良くなかった。

前天天气好转了。 - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

それはどちらに適応しますか？

那个适用于哪个？ - 中国語会話例文集

ついそのに敵を倒した。

我终于打败了那个敌人。 - 中国語会話例文集

平面放射線検出器

平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集

適当な単語が思い浮かばない。

想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集

このテーマで研究を行う。

我研究这个主题。 - 中国語会話例文集

組織の表看板の人

組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集

月が彼女の顔を照らした。

月光照在她的脸上。 - 中国語会話例文集

私たちはテキストを直しました。

我们修改了原文。 - 中国語会話例文集

君は大抵の人と同じだ。

你和大多数人都相同。 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

来月福岡へ転勤します。

我下个月调职去福冈。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は素敵ですね。

你的笑容很棒。 - 中国語会話例文集

今日は泳ぎに行く予定です。

今天计划去游泳。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が素敵です。

你的笑容很美。 - 中国語会話例文集

それはあなたのご指摘通りです。

那个正如你指出的一样。 - 中国語会話例文集

それはご指摘の通りです。

那个正如您指出的一样。 - 中国語会話例文集

効率的な玉揚げを行う

进行高效的落纱 - 中国語会話例文集

これらは、すべてこれまでの相談経験に基づきつつ創作したものであることをお断りしておきます。

就这些都是根据至今为止的商量经验创作出来的东西表示拒绝。 - 中国語会話例文集

生い茂った低木を切り開く

开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集

突然警笛の音が鳴った。

突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集

彼は自滅的な生活を送った。

他过着自毁的生活。 - 中国語会話例文集

気温設定はどのくらいですか？

温度设定是多少？ - 中国語会話例文集

今日天神へ買い物へ行った。

今天去了天神购物。 - 中国語会話例文集

素敵な言葉を覚えた。

我记住了很棒的词语。 - 中国語会話例文集

敵の財産を差し押さえる．

查封敌产 - 白水社 中国語辞典

私は彼が最も適任だと思う．

我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典

手合わせしない前に，気後れする．

还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典

同じところがある，共通点がある．

有相同之处 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカを攻め落とす．

把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典

経済危機がやって来るや，多くの企業は（ドミノ倒し→）将棋倒しになって，次々と倒産する．

经济危机一来，许多企业就成了多米诺骨牌，一个接着一个地倒闭。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日手紙を2通出した．

我昨天发了两封信。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日1通の手紙を出した．

我昨天发出一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼は1発で2人の敵を倒した．

他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を追い払った．

我们赶走了敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵の1陣地を攻め落とした．

攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

科学的観測を行なう．

进行科学观测 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典