「おてて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

今后也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。

那棵树比在电视上看到的更大更美。 - 中国語会話例文集

今後、あなたにお手紙書いてもよいですか。

今后，也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉信件送晚了。 - 中国語会話例文集

手紙を送りたいので住所を教えてください。

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集

そのお寺は未だに復興できていない。

那个寺庙还没有被重建。 - 中国語会話例文集

私たちは明日のフライトを予定しております。

我们明天已经安排了航班。 - 中国語会話例文集

彼と大筋で技術的に合意できています。

我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

彼にいつものカードで手続きをお願いしています。

我请求他用往常的那张卡办手续。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が含まれている。

那个材料中含有最多的铁。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が入っている。

那个材料中加入了最多的铁。 - 中国語会話例文集

まだ航空券の手配をしておりません。

我还没有订机票。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集

昨晩、胸が大きくて素敵な女性に出会った。

我昨晚遇见了胸很大的美女。 - 中国語会話例文集

１９世紀において、貿易は発展のエネルギーだった。

在19世纪贸易是发展的动力。 - 中国語会話例文集

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

能请你帮我预约酒店吗？ - 中国語会話例文集

そのお店はまだ閉店していません。

那家店还没有关门。 - 中国語会話例文集

当建物の管理業務についてお知らせします。

通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

お手洗いに行かせてもらえませんでしょうか。

可不可以让我去下洗手间？ - 中国語会話例文集

ある目的のために集め、貯めているお金の量

为了某种目的而集攒的钱的量 - 中国語会話例文集

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集

確認のために、ファイルを添付しておきました。

为了确认，添加了附件。 - 中国語会話例文集

テスト形式はそのままにしておくべきだ。

文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集

高級なホテルの部屋をおさえている。

控制高级酒店的房间。 - 中国語会話例文集

お手洗いを借りてよろしいですか？

可以借用一下洗手间吗? - 中国語会話例文集

彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。

她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集

この小切手を…宛てでお願いします。

请把这个支票的地址写成…。 - 中国語会話例文集

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

也或者是，允许让我转职吗？ - 中国語会話例文集

その祭りでは多くの露店が出ている。

在那个庙会上有很多的小摊。 - 中国語会話例文集

それはいくつかの大きな課題も提示しています。

提示了几个大的课题。 - 中国語会話例文集

テーブルは赤い布で覆われていた。

桌子上被盖着红布。 - 中国語会話例文集

彼らはより多くの支援を提供している。

他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。 - 中国語会話例文集

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。

如果能得到你的帮助的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集

この建物はアスベストを使用しておりません。

这栋建筑没有使用石棉。 - 中国語会話例文集

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。

虽然我英语不太好，但还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

对你来说，寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集

お友達の仕事を手伝ってきました。

来帮朋友做工作。 - 中国語会話例文集

そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。

我祈祷那个会议能一切顺利。 - 中国語会話例文集

まだその予定を確認できておりません。

我还没能确认那个计划。 - 中国語会話例文集

大きな車を運転することに慣れている。

我习惯了开大车。 - 中国語会話例文集

彼らはただお手伝いをしているだけです。

他们只是在帮忙。 - 中国語会話例文集

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。 - 中国語会話例文集

私のお姉ちゃんがテレビに出ています。

我姐姐上电视了。 - 中国語会話例文集

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

我等着你提交文件。 - 中国語会話例文集