「おてもと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても遠い。

很远。 - 中国語会話例文集

私はもともと何も取るべきところがないと思っている．

仆自卜固无取。 - 白水社 中国語辞典

もとの職務にとどめる，もとの職務のままにしておく．

保留原职 - 白水社 中国語辞典

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

もとのところに戻しておく．

搁回原处 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

お茶を求めて走る。

追求茶叶而奔走。 - 中国語会話例文集

すべて元のとおりにやる．

一仍其旧 - 白水社 中国語辞典

どちらもとても美味しかった。

每个都很好吃。 - 中国語会話例文集

どれもとても美味しいです。

哪个都很好吃。 - 中国語会話例文集

もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．

原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典

これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから．

你别再烧火了，他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない．

原来的布太黑，可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。 - 中国語会話例文集

かばんを手元に置いておきなさい。

请把包放在手边。 - 中国語会話例文集

表通りを行くととても遠回りだ．

走大路很绕远儿。 - 白水社 中国語辞典

もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか，お前はこれまでお高くとまってきたのに！

原来比我还要势利，你一向装得清高！ - 白水社 中国語辞典

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。

很快就要回到原本计划的日程上来了。 - 中国語会話例文集

彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった．

他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。 - 白水社 中国語辞典

人がとても多く、待ち時間もとても長かった。

人也很多，等待的时间也特别长。 - 中国語会話例文集

もとの注文どおり更に2セット持って来てください．

照原样再来两份。 - 白水社 中国語辞典

他のお寿司もとても美味しかったです。

他的寿司也很美味。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったお菓子はどちらもとても美味しかった。

你给我的点心都很好吃。 - 中国語会話例文集

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

他做的料理不管哪个都很好吃。 - 中国語会話例文集

5000元引き出して，あとなお8000元残る．

支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典

道中大人も子供もとても平穏無事であった．

一路上大人小孩儿都很平安。 - 白水社 中国語辞典

あなたに5元まけておきましょう．

少算你五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集

彼の人柄は何事につけてもとても幼い．

他为人处事太稚气。 - 白水社 中国語辞典

人間的にもとても素晴らしいと思います。

你作为一个人也是非常厉害的。 - 中国語会話例文集

彼は最近仕事が忙しく，気苦労も多いので，もともと丸々していた体もずいぶんやせた．

他近来工作忙、操心多，原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典

宋版に基づいて校訂を行なう．

根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典

綱領的指示，大本となる指示．

纲领性［的］指示 - 白水社 中国語辞典

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

天候の変化にかんがみて，もともとの飛行計画を少し手直ししなければならない．

鉴于天气的变化，原定的飞行计画要作一些变动。 - 白水社 中国語辞典

どちらの料理もとても美味しかった。

每一道菜都很好吃。 - 中国語会話例文集

私の弟もとても喜んでそれを食べました。

我的弟弟也很高兴地吃了那个。 - 中国語会話例文集

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない．

他本来的名字，人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典

100元から往復の旅費を引いても，60元残る．

一百块钱刨来往路费，还剩六十元。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉数は多くないけれども，とても要点を突いている。

他的话不多，然而却很中肯。 - 白水社 中国語辞典

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

親元を離れて暮らす。

我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集

その塾はとても遠いです。

那个学校很远。 - 中国語会話例文集

一家の主となって切り盛りをする．

当家做主 - 白水社 中国語辞典