「おて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

以上の点についてお含みおきください。

请包含以上内容。 - 中国語会話例文集

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集

お手数おかけして申し訳ありません。

抱歉添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集

またのご来店お待ちしております。

等候您再次光临本店。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛け致しましてすみません。

对不起麻烦您了。 - 中国語会話例文集

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている．

女人惶恐地抓着他的手。 - 白水社 中国語辞典

私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました．

我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．

这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请做排练的准备设置好摄像机。 - 中国語会話例文集

広告事業において貴社のお役に立てればと考えています。

希望在广告事业方面能够对贵公司有所帮助。 - 中国語会話例文集

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

オーディオシステム、41〜4N：

音频系统，41～ 4N： - 中国語 特許翻訳例文集

縁結びのお寺

牵红线的寺庙 - 中国語会話例文集

お手紙ありがとう。

谢谢来信。 - 中国語会話例文集

古いお寺の鐘

古老寺庙的钟 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖人心窝的信 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集

記録的な大雨

破纪录的大雨 - 中国語会話例文集

グラフにおける頂点

图中的顶点 - 中国語会話例文集

大手の建築会社

大型建设公司 - 中国語会話例文集

お菓子が苦手だ。

我不喜欢吃点心。 - 中国語会話例文集

心温まるお手紙

暖心的信 - 中国語会話例文集

お箸専門店

专门卖筷子的店 - 中国語会話例文集

私は転勤が多い。

我的工作调动很多。 - 中国語会話例文集

今日はお天気が悪い。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

お手数を掛けます。

麻烦你了。 - 中国語会話例文集

訂正お願いします。

请改正。 - 中国語会話例文集

訂正お願いします。

请订正。 - 中国語会話例文集

お手洗いはどこですか？

洗手间在哪里？ - 中国語会話例文集

お手数をかけます。

麻烦你了。 - 中国語会話例文集

お店は閉店しました。

店铺闭店了。 - 中国語会話例文集

お土産に最適

最适合作为土特产。 - 中国語会話例文集

予定どおりです。

和计划的一样。 - 中国語会話例文集

お手頃な価格ね。

是很合适的价格呢。 - 中国語会話例文集

庭作りのお手伝い。

帮忙建造庭院。 - 中国語会話例文集

お手伝いしました。

我帮助了你。 - 中国語会話例文集

お別れパーティー．

辞别酒会 - 白水社 中国語辞典

お天道様と闘う．

跟老天爷斗。 - 白水社 中国語辞典

安全覆い，天蓋，フード．

防护罩 - 白水社 中国語辞典

都市における家庭婦人．

街道妇女 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

告别招待会 - 白水社 中国語辞典

お手紙拝誦致しました．

来信获悉。 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

辞别酒会 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

告别聚会 - 白水社 中国語辞典