「おて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない．

这只狗玩儿完了，救不活了。 - 白水社 中国語辞典

テレビは取っておいて自分で楽しみたい．

电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典

彼は表門を押し開けて中へ入って行った．

他揎开大门进去了。 - 白水社 中国語辞典

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう．

弄点儿肉给大家打打牙祭。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る．

爷爷拥着被子看电视。 - 白水社 中国語辞典

敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた．

敌机轰炸，炸倒了许多民房。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

これらから分かるように、図19および20のフォーマットにおいては、uおよびvシーケンスが異なっている。

可以看出，在图 19和图 20中的 u序列和 v序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？

明天你出去的时候，我可以打扫房间吗？ - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。

非常抱歉让您久等了，我们等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。

虽然支付的期限快到了，但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集

おいらの村の多くの地主どもは，おいらを抑圧している，今日こそひとつやっつけてやろう．

咱们村上有好些地主，压迫咱们，咱们今天就要来拔尖。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．

前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典

今日は私がおもてなしする方で，皆さんはお客様です，すべて私にお任せください．

今天我是主，你们是客，一切负担由我负责。 - 白水社 中国語辞典

まだ私を覚えていてくれた。

还记着我。 - 中国語会話例文集

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集

したがって、Eメールを送っている。

因此，正在发送邮件。 - 中国語会話例文集

あとでまとめて送ってください。

稍后请一并发送。 - 中国語会話例文集

コピーを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我复印件。 - 中国語会話例文集

倒れて気絶してしまいました。

倒下晕过去了。 - 中国語会話例文集

彼女をとても誇りに思っている。

我很为她骄傲。 - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集

仰向けになって寝てください。

请仰着睡。 - 中国語会話例文集

恋に落ちてしてしまいそうだ。

我好想要恋爱了。 - 中国語会話例文集

メールを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集

踊っていて気持ちが良かった。

我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

夫に対して虐待していたのか？

我虐待了丈夫吗？ - 中国語会話例文集

全ては上手く行っている。

所有事情都进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

彼はとても疲れていると思います。

他觉得非常疲惫。 - 中国語会話例文集

彼らはとても怒っている。

他们很生气。 - 中国語会話例文集

それがとても高くて驚きました。

我很惊讶那个特别贵。 - 中国語会話例文集

私を通してもらっていいですか。

能让我过去一下吗？ - 中国語会話例文集

仕事が終わって帰っています。

我下班之后回了家。 - 中国語会話例文集

この肉は甘くてとても美味しい。

这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

それは妙な音を立てている。

那个发出奇妙的声音。 - 中国語会話例文集

どうやってやるのか教えて。

请告诉我怎么做的。 - 中国語会話例文集

それは間違っていると思っている。

我觉得那是错的。 - 中国語会話例文集

全て起こっている事です。

全部正在发生的事。 - 中国語会話例文集

君の家の間取りについて教えて。

告诉我你家的布局。 - 中国語会話例文集

彼らは変な音を立てています。

他们制造一些奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

私はとても幸せに思っています。

我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して怒っています。

我对他发怒。 - 中国語会話例文集

この音楽を聴いてみてください。

请听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集

君はとても可愛い顔をしています。

你长得很可爱。 - 中国語会話例文集

どうやって学校に通っていますか？

你怎么去上学啊？ - 中国語会話例文集

もしかしてあなたは怒っていますか。

莫非你在生气。 - 中国語会話例文集