| 意味 | 例文 |
「おでおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2870件
昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。
昨天，他大声的听了音乐。
- 中国語会話例文集
最も広く行なわれている読音以外の読音で発音する字．
破读字 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典
（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。
(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。
(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、初期設定では、音質調整は行なわれず、音量は最小の音量となるように音量調整が行なわれる。
例如，根据初始设置，在进行音量调整以使音量最小化时不进行音质调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
男の子ですか、それとも女の子ですか？
是男孩吗？还是女孩？ - 中国語会話例文集
男の子でも女の子でも仲良くしたい。
不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。 - 中国語会話例文集
音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。
我最喜欢听音乐和在KTV唱歌。 - 中国語会話例文集
男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。
我想跟男生女生都搞好关系。 - 中国語会話例文集
男のようでもなく，女のようでもない．
男不男，女不女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
オンラインメディア事業
在线媒体事业 - 中国語会話例文集
‘三八妇女节’；国際婦人デー．
妇女节((略語)) - 白水社 中国語辞典
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集
私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。
我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。 - 中国語会話例文集
なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。
此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
お茶をいれるとき大切な事は温度と時間です。
泡茶时重要的是温度和时间。 - 中国語会話例文集
音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。
最喜欢一边听音乐一边喝酒了。 - 中国語会話例文集
今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。
今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集
御社が直面されている大きな課題は何ですか？
贵公司面临的重大课题是什么？ - 中国語会話例文集
そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。
因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集
どのようなタイプ（の女の子）がお好みですか？
你喜欢什么类型的女孩子？ - 中国語会話例文集
私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。
我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集
どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。
你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗？ - 中国語会話例文集
オンラインカード決済でお支払いします。
用在线卡结算来支付。 - 中国語会話例文集
オンラインカード決済でお支払い
用在线信用卡支付 - 中国語会話例文集
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ．
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。 - 白水社 中国語辞典
彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。
他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集
ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。
不是用最好而是用唯一来决胜。 - 中国語会話例文集
それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。
那是团队合作的好处之一。 - 中国語会話例文集
匹夫の交わりでも恩を忘れない，まして大丈夫ではなおさらである．
匹夫之交，尚不负心，何况大丈夫乎。 - 白水社 中国語辞典
その後、（c）音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。
之后，(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、（c）音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。
之后，(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、上述の音声再生装置200では、送信デジタル音声データ（ステレオLPCM信号）が、伝送路400Aで伝送すべき第1の音声データおよび伝送路400Bで伝送すべき第2の音声データに分離される。
因此，在声音再现设备 200中，发送数字声音数据 (立体声 LPCM信号 )被分离成应通过发送信道400A发送的第一声音数据和应通过发送信道 400B发送的第二声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施の形態において、LPCM音声データストリームSTLは、16ビットLPCM音声データ、あるいはビット拡張された24ビットLPCM音声データである。
在该实施例中，LPCM声音数据流 STL是 16比特 LPCM声音数据或比特扩展后的 24比特 LPCM声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声再生装置200から音声出力装置300への音声データの伝送開始前に、音声再生装置200から音声出力装置300に送信デジタル音声データのビット幅（N）の情報が通知され、音声出力装置300ではその情報の認識が行われる。
在从声音再现设备 200向声音输出设备 300开始发送声音数据之前，声音再现设备 200向声音输出设备 300通知有关发送数字声音数据的比特宽度 (N)的信息。 声音输出设备 300识别该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3（a）においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。
在图 3(a)中，301是声音帧号码，311到 313表示各个声音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった．
我想过个太平日子，结果是到处不太平。 - 白水社 中国語辞典
これらの温泉は、私のオススメです。
这里的温泉是我推荐的地方。 - 中国語会話例文集
3つの発音の違いを覚えれませんでした。
我没能记住三个发音的区别。 - 中国語会話例文集
制服があればオンオフの切り替えができる。
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
