「おとき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。

有烦心事时想起去世的妈妈。 - 中国語会話例文集

暇なときは好きなラジオを聴く。

有空的时候会听喜欢的电台。 - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集

彼は幼いときから信心深い国教信者である。

他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集

試着したときの感想を教えてください。

请告诉我试穿时的感想。 - 中国語会話例文集

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

她有时对性欲很强的丈夫感到厌烦。 - 中国語会話例文集

私が今朝起きたとき、雨が降っていました。

我早上起来的时候下雨了。 - 中国語会話例文集

暇なときに音楽を聴くことが好きです。

我空闲的时候喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

那个时候，和花子一起跳舞的是谁？ - 中国語会話例文集

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．

缩着脖子 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

時には軽やかで時には緩やかな音楽．

时而轻快时而徐缓的音乐 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をするとき力の出し惜しみをしない．

他做事不惜力。 - 白水社 中国語辞典

道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．

走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

お酒を飲む時おつまみを食べますか。

你喝酒的时候会吃下酒菜吗？ - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集

これは、おめでたい時に踊る踊りです。

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。 - 中国語会話例文集

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた．

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典

昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．

昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんと切ったスイカを紗の覆いで覆う．

把切好的西瓜用纱罩罩起来了。 - 白水社 中国語辞典

あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。

从前有一匹狼，由于那匹狼肚子饿了，所以它寻找猎物。 - 中国語会話例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集

どんな時も笑顔でいたい。

无论何时都想展露笑容。 - 中国語会話例文集

釣りに行く時は早起きをします。

我去钓鱼的时候会起早。 - 中国語会話例文集

若い時を思い出した。

我想起了年轻的时候。 - 中国語会話例文集

私が起きた時は曇ってました。

我起床的时候是阴天。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くと気分が上がる。

我听音乐心情就会好起来。 - 中国語会話例文集

霧で見通しがきかないこと

因为雾无法远望 - 中国語会話例文集

彼が私を追い越している時に

他在超越我的时候 - 中国語会話例文集

通りを渡る時に気をつけて。

过马路的时候小心一点。 - 中国語会話例文集

私は時々怒りっぽい。

我有时看起来有些生气。 - 中国語会話例文集

あの時のことを覚えていますか？

你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集

死にたいと思う時もあります。

我也有想死的时候。 - 中国語会話例文集

それをきっと気に入ると思う。

我觉得你肯定会喜欢那个的。 - 中国語会話例文集

時々音楽を聞きます。

我时不时听音乐。 - 中国語会話例文集

彼はドスンと木から落ちた．

他咚的一下从树上掉了下来。 - 白水社 中国語辞典

王君は彼女と気が合わない．

小王和她不对劲。 - 白水社 中国語辞典

連なる丘が次から次へと起伏する．

冈峦起伏 - 白水社 中国語辞典

ポキッと，木の枝が折れた．

喀嚓一声，树枝断了。 - 白水社 中国語辞典

その時激しい笑いが起こった．

这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（時には‘寮国’とも言う．）

老挝 - 白水社 中国語辞典