| 意味 | 例文 |
「おとし」を含む例文一覧
該当件数 : 335件
1つの青々とした山が目の前に現われた．
一座青山显露在眼前。
- 白水社 中国語辞典
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．
蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らによって何年もの間，陥れられた．
我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典
陥れる手段は卑劣で野蛮である．
陷害的手段卑鄙野蛮。 - 白水社 中国語辞典
動物を捕まえるために落とし穴を掘る．
为了捕捉野兽而挖陷阱。 - 白水社 中国語辞典
我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．
咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典
カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．
照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典
嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．
还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典
毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．
每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典
水田の苗は青々として，生育ぶりがとてもよい．
田里秧苗青青，长势良好。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品には明確な時代の影を落としている．
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
長い年月とこしえに青々としている．
永年长青 - 白水社 中国語辞典
おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
朦胧的月色投下神秘的影子。 - 白水社 中国語辞典
敵軍に攻撃をかけ陣地の最前方を混乱に陥れた．
把敌军杀得乱了阵脚。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の陣地を攻め落した．
我军争夺了敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
彼は枝葉を切り落とし，木の幹の部分を残す．
他砍去枝叶，留下树的主干。 - 白水社 中国語辞典
秦檜は忠臣を陥れて，世の人から痛罵された．
秦桧陷害忠良，受到世人的唾骂。 - 白水社 中国語辞典
青として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
頼りなげな印象は会社全体の信用を落としかねません。
不可靠的印象很可能会降低公司整体的信用。 - 中国語会話例文集
ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。
先切掉蒂，然后切成两块，最后剁碎 - 中国語会話例文集
あなたのその行為は、会社の品格を貶めるものです。
你的那个行为会贬低公司的品格。 - 中国語会話例文集
お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。
亲切对待老年人是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
因为显示得太小了，所以我看漏了那个。 - 中国語会話例文集
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我认为给年长者让座是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
そのお年寄りの女性はあなたに何を買ってくれましたか？
那个上了年纪的女性给你买了什么？ - 中国語会話例文集
その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？
坐在轮椅上的年迈的女人是谁？ - 中国語会話例文集
もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。
如果有我看漏的数据的话就请您指出来。 - 中国語会話例文集
もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。
如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集
お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。
我觉得给老人让座是很好的事。 - 中国語会話例文集
ハンカチをコーヒー店から花屋までの間で落としたと思います。
我觉得手绢掉在了从咖啡店到花店之间的路上。 - 中国語会話例文集
友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。
朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。 - 中国語会話例文集
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。
他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。 - 中国語会話例文集
お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。
能帮我拿双筷子吗？因为我把筷子弄掉了。 - 中国語会話例文集
私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。
我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。 - 中国語会話例文集
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
因为显示得太小了，我就不小心看漏了。 - 中国語会話例文集
この数字は2012年12月31日現在の平均直利である。
这个数字是2012年12月31日的平均值利。 - 中国語会話例文集
空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている．
天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている．
经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った．
他心里在猜度，这位老人家是谁。 - 白水社 中国語辞典
遠くから見れば，樹木が青々と茂り，幾重にも重なり合っている．
从远处看，树木郁郁苍苍，重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典
「煙雨楼」は青々とした一面の茂みの中にまっすぐそびえ立っている．
“烟雨楼”矗立在青翠的大树丛中。 - 白水社 中国語辞典
技術改良チームは次々と難関を攻め落とした．
技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は続けざまに3つの敵軍の拠点を攻め落とした．
我军连续攻克了三个敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う．
老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。 - 白水社 中国語辞典
列車は次第に速度を落とし，プラットホームのわきに止まった．
列车慢慢减速，在月台旁停下来了。 - 白水社 中国語辞典
このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ．
这么大年纪，亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする．
老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典
あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．
他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典
太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている．
太阳当头照着，江水绿莹莹的。 - 白水社 中国語辞典
彼は良心のない人で，よい人を陥れようとしている．
他是个没良心的人，他要谋害善人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
