「おなじい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幼いころから同じ学校で学ぶ．

自幼同学 - 白水社 中国語辞典

状況は大体同じである．

情况大体相近。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ所にいる．

我们在一起。 - 白水社 中国語辞典

ばかみたいに同じ動作をやる．

愚蠢地做同一个动作。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。

与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

素肌と同じ弱酸性

跟肌肤一样是弱酸性 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたの意見と同じです。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

その原因が同じだと思う。

我觉得那个原因是一样的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの見解に同じです。

那个和你的见解相同。 - 中国語会話例文集

あなたの意見に同じです。

我和你的意见一样。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

同じ問題が2度起こった。

同样的问题发生了两回。 - 中国語会話例文集

同じ問題が昨日起こった。

同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集

それはこれと同じ意味ですか

那个和这个是相同的意思吗？ - 中国語会話例文集

それは～と同じ意味ですか？

那个和~是一个意思吗？ - 中国語会話例文集

同じ意味の違う単語

意思相同的不同单词 - 中国語会話例文集

私と彼は年齢が同じです。

我和他同龄。 - 中国語会話例文集

仕事は以前と同じです

工作和之前的一样。 - 中国語会話例文集

前回と同じお薬を出します。

开具和上次一样的药。 - 中国語会話例文集

これとそれは同じ意味ですか。

这个和那个是一个意思吗？ - 中国語会話例文集

以前送った図面と同じです。

和以前发送的设计图一样。 - 中国語会話例文集

父親を同じくする兄弟．

同房兄弟 - 白水社 中国語辞典

（試合の）点数がほぼ同じである．

比分相近 - 白水社 中国語辞典

この2つは同じ類である．

这两个是一流。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は性格が同じである．

他们俩性格一样。 - 白水社 中国語辞典

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。

相同的标号被应用到与图 5相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．

这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1の実施形態と同じ構成については、同じ符号を付し説明を省略する。

另外，对与第一实施方式相同的结构标注了相同的标号，并省略对其的重复说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。

参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集