「おにおにしい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにお会いできる日を楽しみにしております。

我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしております。

期待着和你见面。 - 中国語会話例文集

私は燻製にしたニシンのにおいが嫌いだ。

我讨厌熏制鲱鱼的气味。 - 中国語会話例文集

穴に落ちないようにしなさい．

别掉在坑里。 - 白水社 中国語辞典

明日お会いするのを楽しみにしております。

很期待明天和你见面。 - 中国語会話例文集

お会いできるのを楽しみにしております。

期待着能够见面。 - 中国語会話例文集

慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた．

急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典

お金をひきだしの中にしまっておきなさい．

你把钱收在抽屉里吧。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．

两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

思いやりを大事にしたい。

我想珍惜体贴的心情。 - 中国語会話例文集

あなたに支援をお願いしたい。

我想请你帮忙。 - 中国語会話例文集

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない．

他有什么说什么，肚子里存不住话。 - 白水社 中国語辞典

あなたに正直に言っておきます。

先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

二週間後にお会いしましょう。

两周后见吧。 - 中国語会話例文集

こちらに署名お願いします。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

堂々たる威風を大いに示す．

大显虎威 - 白水社 中国語辞典

お電話を頂いたのに不在にしておりまして申し訳ございませんでした。

很抱歉您给我打电话的时候我不在。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている通りにします。

我按照你说的做。 - 中国語会話例文集

祖母を大事にしたいと思った。

我想珍惜祖母。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

何時に仕事終わるの？

几点工作结束？ - 中国語会話例文集

親に心配をかける。

让父母担心。 - 中国語会話例文集

温水に種子を漬ける．

温水浸种 - 白水社 中国語辞典

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

平穏に正月を過ごす．

过消停年 - 白水社 中国語辞典

ご意図に従って行なう．

仰承意旨 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

お前はもうすでに死んでいる。

你已经死了。 - 中国語会話例文集

お金は先に支払ってください。

请先付钱。 - 中国語会話例文集

彼に食事を取っておきなさい！

你给他留饭吧！ - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

学業は大いに進歩した．

学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

多くの人に信服されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

気にしないでください。次の機会にお願いします。

不要在意，下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集

図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。

在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您能近期回信。 - 中国語会話例文集

多くの子供たちを笑顔にしたいです。

我想让很多孩子都能露出笑容。 - 中国語会話例文集

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている．

他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を怒らせないようにした。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集