「おにきす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

多くの人にはっきり示す．

昭示于众 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

今日はお寿司を食べに行きました。

今天去吃了寿司。 - 中国語会話例文集

君は彼に少しお世辞を言うべきだ．

你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典

来るも来ないもお好きなように．

你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典

君の好きなとおりにやれよ！

你爱怎么就怎么吧！ - 白水社 中国語辞典

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

原稿をきれいに書き直す．

誊录文稿 - 白水社 中国語辞典

日本のお菓子は好きですか？

喜欢日本的点心吗？ - 中国語会話例文集

何の種類のお茶が好きですか？

喜欢什么种类的茶呢？ - 中国語会話例文集

IT企業に応募する。

应征IT企业。 - 中国語会話例文集

乞食に身を落とす．

沦为乞丐 - 白水社 中国語辞典

全面的に欧化する．

全盘欧化 - 白水社 中国語辞典

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。

那么，期待与您的会面。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしております。

我期待着能见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

お盆にはお墓詣りに家族と行きます。

我在盂兰盆节跟家人去祭祖。 - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

ラジオニュースを聞き取り記録する．

收录新闻广播 - 白水社 中国語辞典

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。

打算在秋季带薪休假回老家。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

お元気に過ごしていますか?

你过的好吗？ - 中国語会話例文集

最近どのようにお過ごしですか？

最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集

大阪に何回来た事がありますか？

你来过大阪几次？ - 中国語会話例文集

お客様、何になさいますか？

客人，请问您需要点什么吗？ - 中国語会話例文集

またお客様に確認します。

再和客人确认。 - 中国語会話例文集

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。

她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃんのお家に行きます。

今天去奶奶家。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。

也可以试驾，所以请随时询问我。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。

注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。

我喜欢用合适的价格买下喜欢的盘子。 - 中国語会話例文集

お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。

我们约定为顾客竭尽全力。 - 中国語会話例文集

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

東京に住むにはお金がかかる。

在东京住的话很费钱。 - 中国語会話例文集

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

間もなく沖縄に行きます。

我即将去冲绳。 - 中国語会話例文集

今月沖縄に行きます。

我这个月要去冲绳。 - 中国語会話例文集

早く沖縄に行きたいです。

我想快点去冲绳。 - 中国語会話例文集

釣りに行く時は早起きをします。

我去钓鱼的时候会起早。 - 中国語会話例文集

音楽を頻繁に聴きますか？

你常常听音乐吗？ - 中国語会話例文集

この想いは君に届きますか？

这个想法传达给你了吗？ - 中国語会話例文集

朝早くに起きて勉強する。

我早起学习。 - 中国語会話例文集