「おにもつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日には荷物がつくと思います。

我觉得明天货物会送到的。 - 中国語会話例文集

明日、その荷物をあなたに送ります。

我明天把那个货物送给你。 - 中国語会話例文集

私達は今週中にその荷物を送ります。

我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集

彼は自分の荷物をここに置いても良いですか？

他可以把自己的行李放在这里吗？ - 中国語会話例文集

ここに荷物を置いてもいいですか？

我可以把行李放在这里吗？ - 中国語会話例文集

この荷物を8月4日までに送ってくれますか？

可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗？ - 中国語会話例文集

私にその荷物の写真を送って下さい。

请把那个货物的照片发给我。 - 中国語会話例文集

彼女はその荷物を私に送ってくれない。

她不把那个行李寄给我。 - 中国語会話例文集

スーツケースに荷物を詰み終えました。

往行李箱里装完行李了。 - 中国語会話例文集

その荷物を金曜にも送りますか？

你星期五也送那个行李吗？ - 中国語会話例文集

どこにその荷物を送って欲しいですか？

你想把那件行李送到哪？ - 中国語会話例文集

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。

想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集

どうぞ荷物をそこに置いてください。

请将行李放在那里。 - 中国語会話例文集

あそこに荷物を置いてもいいですか。

可以把行李放在那边吗？ - 中国語会話例文集

ここに荷物を置いていてもらえますか？

可以把行李放这吗？ - 中国語会話例文集

たぶん2日後くらいに荷物が届くと思う。

我觉得可能两天左右包裹能送到。 - 中国語会話例文集

その荷物をタクシーに置き忘れた。

我把那件行李忘在了出租车上。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

彼の手荷物は学校に送り届けられた．

他的行李已经送回学校了。 - 白水社 中国語辞典

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する．

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に代わって荷物を担いで行った．

他帮我把行李扛走了。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

この荷物にどれだけ税を納めたか？

这批货物上了多少税？ - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を受け取るために駅へ行った．

他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典

経済作物はもうけが大きいから，できるだけ多めに作ろう．

经济作物油水大，尽量多搞些。 - 白水社 中国語辞典

例えば、1実施例において、プリコーディング・マトリクスWkは、行当り少なくとも1つのゼロである要素をもつように構成される。

例如，在一个实施例中，预编码矩阵 Wk配置为每行具有至少一个零元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。 - 中国語会話例文集

人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．

人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

その場になって支度しないで済むように，荷物をちゃんと準備しておく．

把东西准备好，省得临时张罗。 - 白水社 中国語辞典

その事に彼はたいへん興味を持っているが，私はどうにもつまらなく思う．

对这件事他很感兴趣，但是我却总觉得索然。 - 白水社 中国語辞典

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。 - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

それは私にとって、とても辛い思いでした。

那个对我来说是非常痛苦的回忆。 - 中国語会話例文集

思いやりの気持ちを持つことができるようになった。

我变得会体贴人了。 - 中国語会話例文集

彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。

他把四輪馬車上的貨物卸了下来 - 中国語会話例文集

荷物を送る住所を確認して下さい。

请确认发送包裹的地址。 - 中国語会話例文集

遅くても11月30日までに見積もりをください。

最晚请在11月30日之前给我报价单。 - 中国語会話例文集

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集

同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。

我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集

とても辛い状況に置かれている。

你被置于十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

彼はとても辛い状況に置かれている。

他身处十分艰难的境地。 - 中国語会話例文集

この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．

这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典

書物がてんでんばらばらに置いてある．

书摆得歪歪斜斜的。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います．

又及；书以另件寄出，收到后请回信。 - 白水社 中国語辞典

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

おもちゃの蛇のしっぽを持つとくにゃくにゃと動く．

把玩具蛇尾巴一拿起来就会软乎乎地扭来扭去。 - 白水社 中国語辞典

著者は確かにこの書物（の完成）に大きな力を注いでいる．

作者在这部书上确实下了很大的工夫。 - 白水社 中国語辞典

食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない．

食物已有异味，不能再吃。 - 白水社 中国語辞典