「おはいお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう状況は一応もう存在しない．

这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．

箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典

私は一次資料を集めようと思う．

我想搜集第一手资料。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄道で配車に責任を負っている．

他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典

上海には，我々は皆行ったことがある．

上海，我们都去过。 - 白水社 中国語辞典

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．

繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

綿花は糸を紡ぎ布を織ることができる．

棉花可以纺纱织布。 - 白水社 中国語辞典

各人の特技に応じて仕事を配分する．

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．

生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．

刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典

彼は石ころに足をとられて，前のめりに倒れた．

他被石头绊了一下，摔（栽跌）了个狗抢屎。 - 白水社 中国語辞典

父は過労で，血を吐いて地べたにぶっ倒れた．

爹因劳累过度，口吐鲜血摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

この制度は今や既に時代後れになった．

这个制度现在已经过时。 - 白水社 中国語辞典

私は一度思いっきり眠ってみたい．

我想过一次睡觉瘾。 - 白水社 中国語辞典

我々は一斉に彼女に喝采を送った．

我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない．

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った．

我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

北京には私は一度も行ったことがない．

北京我一回也没去过。 - 白水社 中国語辞典

我々は意義のある人生を送らねばならない．

我们要活得有意义。 - 白水社 中国語辞典

私は今何も覚えることができない．

我现在什么也记不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前の過ちを直していない．

他没有矫正过去的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた．

他用石头把狗砍伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこの灰を（きせるから）たたき落とした．

他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った．

他一边磕打着烟锅一边说。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

この子は重たくて，私は抱き疲れた．

这孩子太重了，我抱累了。 - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

私の肺結核は2クール治療しただけで治った．

我的肺结核病只治两个疗程就好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．

本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている．

兄弟俩流落在上海街头。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている．

他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．

挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった．

进来一个人，当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典

みだらな音楽，退廃的なメロディー．

靡靡之音((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた．

他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。 - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．

那些怕人的事，现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

違った意見に対して排斥を行なう．

对不同的意见进行排斥。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

結婚と同じように，愛情も排他的である．

像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典