「おはつお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語の発音は難しいです。

汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集

中国語の発音は難しいですか？

中文的发音难吗？ - 中国語会話例文集

中国語の発音は難しいです。

中文的发音很难。 - 中国語会話例文集

英語は発音が難しいですね。

英语发音很真难。 - 中国語会話例文集

私の予定は次の通りです。

我的计划如下。 - 中国語会話例文集

彼は、通常何時に起きますか？

他一般几点起床？ - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しい。

中文的发音很难。 - 中国語会話例文集

フランス語の発音は難しいです。

法语的发音很难。 - 中国語会話例文集

自発的な早起きは苦手です。

我很难自发地早起。 - 中国語会話例文集

彼を怒らせて発病させた．

把他气病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は書面発言を行なった．

他作了书面发言。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音ははっきりしない．

他的发音很模糊。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪を犯し牢獄に入れられた．

他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典

彼は1発で2人の敵を倒した．

他一枪就放倒两个敌人。 - 白水社 中国語辞典

五台山から下りて来て托鉢する．

从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れて目も落ちくぼんだ．

他累得眼睛都眍䁖了。 - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

1発ごとに敵兵を1人倒す．

一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典

弟は疲れてのびてしまった．

弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典

四川なまりのある発音．

带四川味儿的口音 - 白水社 中国語辞典

21発の礼砲を発射し終わった．

响完了二十一响礼炮 - 白水社 中国語辞典

‘六’は呉語では‘lù’と発音する．

“六”字吴语里音录。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音はとてもよい．

他的语音很好。 - 白水社 中国語辞典

夫は妻をいたわるべきである．

丈夫应该体贴妻子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、通信装置および認証装置にも関する。

本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置および通信システムに関するものである。

本发明涉及通信设备和通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及通信装置及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．

这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典

株式市場はつるべ落としに下落した。

股票市场跌得很快。 - 中国語会話例文集

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。 - 中国語会話例文集

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

このことに私はつらい思いをさせられた．

这使我感到难受。 - 白水社 中国語辞典

彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．

他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつらく苦しい生活を送っている．

她们过着酸辛的生活。 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、通信ネットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。

具体地，通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、通信ネットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。

具体地，通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：

然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】本発明の実施例おける状態図。

图 4是根据本发明的实施例的状态图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。

要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する。

EVF 14相当于本发明的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF14は、本発明における表示部に該当する。

EVF 14，相当于本发明中的显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置および試験方法に関する。

本发明涉及测试装置及测试方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

散々挑発しておいて小憎らしい。

到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集

3つの発音の違いを覚えれませんでした。

我没能记住三个发音的区别。 - 中国語会話例文集