「おは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大いに異彩を放つ．

大放异彩 - 白水社 中国語辞典

大きな反響を呼ぶ．

引起强烈的反响 - 白水社 中国語辞典

青々と茂る田畑．

郁郁葱葱的农田 - 白水社 中国語辞典

多くの人々を支配する．

御众 - 白水社 中国語辞典

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。

注意，在图 3和 5中，通信路径 21和 22被用虚线示出，但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。

跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

私たちは、お盆のお墓参りに行きました。

我们盂兰盆节去扫墓了。 - 中国語会話例文集

今日は家族で大阪にお墓参りに行きました。

今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集

今日は家族と大阪へお墓参りに行きました。

今天和家人去大阪扫墓了。 - 中国語会話例文集

お盆にはお墓詣りに家族と行きます。

我在盂兰盆节跟家人去祭祖。 - 中国語会話例文集

それにはおおきなずれが発生している。

那个发生了很大的偏差。 - 中国語会話例文集

一般のお客様には販売しておりません。

对于一般的顾客不进行贩卖。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集

ご飯の大盛りとおかわりは無料です。

米饭的大份和续添是免费的。 - 中国語会話例文集

これは小豆が入ったおいしいお菓子です。

这是放了红豆的好吃的点心。 - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

大阪の天気は晴れです。

大阪天气晴朗。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

今日のお昼ご飯はなんですか？

今天的午饭是什么？ - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

お昼ご飯はどうしますか？

你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集

お昼ご飯はもう食べましたか。

你已经吃了午饭吗？ - 中国語会話例文集

お昼ご飯はどうしますか？

午饭要吃什么？ - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

今日はお墓参りに行ってきました。

今天去扫墓了。 - 中国語会話例文集

夜ご飯はとてもおいしかった。

晚饭非常的好吃。 - 中国語会話例文集

夜ご飯は豪華でおいしかった。

晚饭又丰盛又好吃。 - 中国語会話例文集

英語は多くの国で話されている。

很多国家都说英语。 - 中国語会話例文集

バスは一時間おきに走ってます。

巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集

今日はお風呂に入るつもりだ。

我今天打算洗澡。 - 中国語会話例文集

彼らはお互いに話し合いをした。

他们互相谈过了。 - 中国語会話例文集

お風呂に入り11時には寝ます。

我泡澡之后11点睡觉。 - 中国語会話例文集

お昼はハンバーグを食べた。

我中午吃了汉堡肉。 - 中国語会話例文集

それは花をしおれさせます。

那个让花枯萎。 - 中国語会話例文集

私たちはお墓参りに行きました。

我们去扫墓了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに払うお金がない。

我没有钱付给你。 - 中国語会話例文集

彼らは私をお払い箱にした。

他們把我解雇了。 - 中国語会話例文集

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

お祭りでは花火が打ち上げられた。

庙会上放烟花。 - 中国語会話例文集

私は今もなお働いている。

我现在仍然在工作。 - 中国語会話例文集

箱の中にお宝は残っている。

箱子里面残留着宝物。 - 中国語会話例文集

私は彼のお墓参りに行った。

我去给他扫墓了。 - 中国語会話例文集

あなたはお箸が使えますか。

你会用筷子吗？ - 中国語会話例文集

私たちはお昼ご飯を食べましょう。

我们吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

そのお金は払い戻されません。

那个钱不会退还。 - 中国語会話例文集

君は朝お風呂に入りますか。

你是早上洗澡吗？ - 中国語会話例文集