| 意味 | 例文 |
「おは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。
- 白水社 中国語辞典
お見送りには及びません，どうぞそのままで！
请留步，别送！ - 白水社 中国語辞典
これはただおおっぴらな事実にすぎない．
这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典
他国の内政におおっぴらに干渉してはならない．
不要露骨地干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典
今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．
今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．
我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！
万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典
お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ．
你不给我钱，我就跟你泡了。 - 白水社 中国語辞典
王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．
小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典
その子供は知らない人に会うとおずおずする．
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
赤松の木は今もなお青々としている．
赤松树仍是青葱葱的。 - 白水社 中国語辞典
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た．
这些书大都受到青年读者的青睐。 - 白水社 中国語辞典
これはお正月にもらったお年玉である．
这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
我々はおれとお前の間柄じゃないか！
咱们是谁跟谁呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は手を振りながらおおまたで前へ進む．
他甩着手大步往前走。 - 白水社 中国語辞典
お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．
该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼女は悲しんでおいおい泣いている．
她伤心地啼哭着。 - 白水社 中国語辞典
お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．
和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典
大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である．
天，像水晶似的透明，瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典
降水の多い地区では，地下水も比較的多い．
降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典
君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？
你闻一闻，这是什么味儿？ - 白水社 中国語辞典
この子は知らない人を見るといつもおずおずする．
这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。 - 白水社 中国語辞典
どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？
我怎么闻不见煳味儿？ - 白水社 中国語辞典
毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．
每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典
この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった．
这段碑文字迹大都湮灭了。 - 白水社 中国語辞典
この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．
盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典
あの大男は驚くべき力持ちである．
那个大汉有着惊人的力气。 - 白水社 中国語辞典
この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．
这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典
私は後日またお住まいをお訪ねします．
我改天再到寓所拜访。 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
おれはお前の言葉を聞いてわからない．
咱听不懂你的话。 - 白水社 中国語辞典
私は誕生日に多くのお祝いをもらった．
我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典
虞叔が玉を持ち，虞公はこれを求めた．
虞叔有玉，虞公求旃。 - 白水社 中国語辞典
人生の道にはなお多くの障害がある．
人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典
こんな過ちはどうしても隠しおおせない．
怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざととても重々しい面持ちを装った．
他故意装出十分正经的神气。 - 白水社 中国語辞典
我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした．
我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．
他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典
なお、閾値th（t1）および閾値th（f1）は、それぞれ閾値th（t0）および閾値th（f0）よりも大きい値とされる。
阈值 th(t1)和 th(f1)分别大于阈值 th(t0)和 th(f0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。
如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。 - 中国語会話例文集
おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？
怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
なお、M1はM未満の整数である。
再者，M1为未满M的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、K1およびK2は係数である。
其中，K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、CN110のND111およびCL112を管理する。
MS 120管理 CN 110的 ND 111和 CL 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図6および7の続きである。
图 8是图 6和 7的继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
